プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— the improvement of energy efficiency and the development of sustainable energy sources, in particular renewable sources in rural areas.
Για τις χώρες που δεν έχουν υπογράψει ακόμη αυτό το μέσο. η προσχώρηση στη Συνθήκη μπορεί να θεωρηθεί ως μια κατάλληλη μορφή συμμετοχής.
intelligent energy is about the improved use of energy (energy efficiency) and encouraging the use of renewable sources of energy.
Η ευφυής ενέργεια σχετίζεται με τη βελτιωμένη χρήση της ενέργειας (ενεργειακή αποτελεσματικότητα) και με την ενθάρρυνση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
focus primarily on renewable energy sources and the striving for energy and raw-material efficiency (chapters 2 & 3);
επικεντρώνεται κατ’ αρχάς στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και στην επιδίωξη αποδοτικότερης χρήσης της ενέργειας και των πρώτων υλών (κεφάλαια 2 και 3),
energy related research has contributed strongly to energy efficiency (e.g. in car engines) and to energy diversity through renewable energy sources.
Η σχετική με την ενέργεια έρευνα έχει συμβάλει σε μεγάλο βαθμό στην ενεργειακή απόδοση (π.χ. στους κινητήρες αυτοκινήτων) και στη διαφοροποίηση της ενέργειας μέσω των ανανεώσιμων ενεργειακών πηγών.
□ energy efficiency; π new and renewable sources of energy; □ energyrelated environmental issues; d development of joint research programmes;
α ενίσχυση της περιφερειακής και υποπεριφερειακής συνεργασίας και ενδυνάμωση του συντονισμού με το μεσογειακό πρόγραμμα δράσης,