人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i pointed this out on monday and i reiterate my protest.
Ήδη το είχα επισημάνει τη Δευτέρα και επαναλαμβάνω την διαμαρτυρία μου.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
mr president, when will parliament have the opportunity of seeing the minutes of the standing working group on nuclear safety if they cannot be delivered to us directly? i would be pleased to come to the commission on monday morning to read the minutes there.
Κύριε Πρόεδρε, πότε θα αποκτήσει το Κοινοβούλιο τη δυνατότητα να διαβάσει τα πρωτόκολλα της μόνιμης ομάδας εργασίας" πυρηνική ασφάλεια », αν δεν μπορούν να επιδοθούν απευθείας; Εγώ ευχαρίστως να έρθω τη Δευτέρα το πρωί στην Επιτροπή και να διαβάσω εκεί τα πρωτόκολλα.
that is why croatians have to come out on election day, as this is the only opportunity in our political system to really change institutional representatives," he concludes.
Γι' αυτό οι Κροάτες πρέπει να βγουν έξω την ημέρα των εκλογών, καθώς αποτελεί τη μοναδική ευκαιρία στο πολιτικό σύστημά μας να αλλάξουμε πραγματικά τους θεσμικούς εκπροσώπους", αποφάνθηκε.
meeting on monday, eu foreign ministers expressed regret that not all political leaders in bih have shown willingness to come to an agreement based on the three principles.
Σε συνάντησή τους τη Δευτέρα, οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ εξέφρασαν τη λύπη τους για το γεγονός ότι δεν έχουν επιδείξει όλοι οι πολιτικοί ηγέτες της Β-Ε την προθυμία να επιτύχουν συμφωνία η οποία θα βασίζεται στις τρεις αρχές.
well, after fourteen years i have to confess that to come here from rome we only have one special three and a half hour flight on mondays — a flight which today, for example, lasted five hours.
Ήταν, επίσης, μέλος της Αντιπροσωπείας στην κοινή κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΟΚ/Αυστρίας.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。