人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
breast cancer
Καρκίνος του μαστού
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 14
品質:
breast cancer:
Καρκίνος του µαστού:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
neoadjuvant treatment of breast cancer
Εισαγωγική θεραπεία καρκίνου του μαστού
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
breast cancer program
Πρόγραμμα καρκίνου του μαστού
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dose adjustments during treatment of breast cancer
Προσαρμογές δοσολογίας κατά τη διάρκεια της θεραπείας του καρκίνου του μαστού
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it is not known whether livensa increases the risk of breast cancer.
Δεν είναι γνωστό εάν το livensa αυξάνει τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του μαστού.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
additional cautions for use in adjuvant treatment of breast cancer
Δπηπξφζζεηεο πξνθπιάμεηο σο πξνο ηε ρξήζε ζε ζπκπιεξσκαηηθή ζεξαπεία θαξθίλνπ ηνπ καζηνχ
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tyverb is used to treat certain types of breast cancer.
Το tyverb χρησιµοποιείται για τη θεραπεία ορισµένων τύπων καρκίνου του µαστού.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
fablyn does not eliminate the risk of breast cancer (see section 5.1).
Το fablyn δεν εξαλείφει τον κίνδυνο καρκίνου του μαστού (βλέπε παράγραφο 5.1).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the risk of low blood counts and infections was similarly low in breast cancer studies.
Ο κίνδυνος χαμηλών αριθμών αιμοσφαιρίων και λοιμώξεων ήταν παρομοίως χαμηλός σε μελέτες καρκίνου του μαστού.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
it is not known whether intrinsa increases the risk of breast cancer and endometrium cancer.
Δεν είναι γνωστό εάν το intrinsa αυξάνει τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του μαστού και καρκίνου του ενδομητρίου.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
most types of breast cancer grow in response to the hormone oestrogen.
Η ανάπτυξη των περισσοτέρων τύπων καρκίνου του μαστού ευνοείται από τα οιστρογόνα.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in europe about 130,000 women die of breast cancer every year.
Στην Ευρώπη σημειώνονται περίπου 130.000 θάνατοι από καρκίνο του μαστού κάθε χρόνο.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
therefore, bazedoxifene is not recommended for treatment or prevention of breast cancer.
Επομένως, η βαζεδοξιφένη δε συνιστάται για θεραπεία ή πρόληψη καρκίνου του μαστού.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
raloxifene has no effect on the risk of er negative breast cancers.
Η ραλοξιφαίνη δεν έχει επίδραση στον κίνδυνο εμφάνισης του καρκίνου μαστού με μη ενεργοποιημένους οιστρογονικούς υποδοχείς.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if you are anxious for the risk of breast cancer, you should talk to your doctor about the risks and benefits of hrt.
Αν σας αγχώνει ο κίνδυνος εµφάνισης καρκίνου του µαστού, θα πρέπει να µιλήσετε µε τον ιατρό σας σχετικά µε τους κινδύνους και τα οφέλη της θεραπείας ορµονικής υποκατάστασης.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
data in the literature regarding the influence of testosterone on the risk of breast cancer in women are limited, inconclusive and conflicting.
Τα στοιχεία στη βιβλιογραφία σχετικά με την επίδραση της τεστοστερόνης στον κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου του μαστού στις γυναίκες είναι περιορισμένα, δεν επιτρέπουν ξεκάθαρα συμπεράσματα και είναι συγκρουόμενα.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
since 1992, a large ec funded research project has been studying the risk of breast cancer in women who carry the brca1 gene.
Από το 1992 αναπτύσσεται μεγάλης κλίμακας ερευνητικό έργο που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα με θέμα τη μελέτη του κινδύνου του καρκίνου του μαστού σε γυναίκες που φέρουν το γονίδιο brca1.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
finally, according to the commission, perhaps the most important factor determining the risk of breast cancer is hormones, particularly oestrogens.
Τέλος, σύμφωνα με την Επιτροπή, ο σημαντικότερος ίσως παράγοντας που καθορίζει τον κίνδυνο καρκίνου του μαστού είναι οι ορμόνες, ιδιαίτερα τα οιστρογόνα.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
about a quarter of breast cancers express large amounts of her2.
Το ένα τέταρτο περίπου των καρκίνων του μαστού εκφράζουν μεγάλες ποσότητες her2.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: