検索ワード: summery of text book of translation (英語 - ギリシア語)

velocity of translation
ταχύτητα φάσεως

head of translation division
προϊστάμενος τμήματος ενός τμήματος μετάφρασης ή διερμηνείας

text book
διδακτικό βιβλίο

text-book
εγχειρίδιο

werner henz head of translation division
mariella mazzetto Υφυπουρ/ός Εθνικής Παιδείας

book of abstracts
Βιβλίο περιλήψεων

improper format of translation database entry
Λαθεμένη μορφή καταχώρισης βάσης δεδομένων μετάφρασης

automatic translation of text
Αυτόματη Μετάφραση Κειμένου

*ncert xi text book.
*ncert xi text book.

franchisees'permanent training text book
εγχειρίδιο μόνιμης εκπαίδευσης των δικαιοδόχων

table 3: summery of impacts for the 3 different tac harvest control systems.
Πίνακας 3: Περίληψη των επιπτώσεων για τα τρία διαφορετικά συστήματα ελέγχου της αλίευσης tac.

other translations should be consulted to ensure uniformity of text.
Θα πρέπει επίσης να υπάρξει λεκτική συνοχή και με τα κείμενα στις άλλες γλώσσες.

bibliography of translations
βιβλιογραφία μεταφράσεων

a community initiative should be promoted for the preparation of a european text book of contemporary history on the basis of work already done by the council of europe and by unesco.
Να ενθαρρυνθεί η κοινοτική πρωτοβουλία για τη σύνταξη ευρωπαϊκού εγχειριδίου σύγχρονης ιστορίας, επί τη βάσει των εργασιών που έχουν ήδη επιτελεσθεί από το Συμβούλιο της Ευρώπης και την ΟΥΝΕΣΚΟ.

rule 34 forwarding of translations
Κανόνας 34 Διαβίβαση των μεταφράσεων

this must be a comprehensive approach of the kind used for school text books or public libraries.
Μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, παρόμοια μ’ εκείνη που χρησιμοποιείται για τα σχολικά εγχειρίδια ή στις δημόσιες βιβλιοθήκες.

the answers do not come ready made from the pages of neo-liberal text books.
Οι απαντήσεις δεν υπάρχουν έτοιμες μέσα στις σελίδες των νεοφιλελεύθερων εγχειριδίων.

♦ aim to develop modern text books
♦ αποσκοπούν στη συγγραφή εκπαιδευτικών βιβλίων με σύγχρονο περιεχόμενο

the system has the potential, were it used more widely, to markedly decrease the costs of translation and hence increase the volume of texts translated into eu languages.
Το σύστημα έχει τη δυνατότητα, εάν χρησιμοποιηθεί ευρύτερα, να μειώσει σημαντικά το κόστος της μετάφρασης και συνεπώς να αυξήσει τον όγκο των κειμένων που μεταφράζονται στις γλώσσες της ΕΕ.

the service of translation of texts shall be covered by article 9(2)(e) of directive 77/388/eec.
Οι υπηρεσίες που συνίστανται σε μετάφραση κειμένων εμπίπτουν στο στοιχείο ε) της παραγράφου 2 του άρθρου 9 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ.