人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
swelling of the face, tongue or throat
Οίδημα στο πρόσωπο, στη γλώσσα ή στο φάρυγγα
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
udden swelling of the face or throat
αιφνίδιο οίδημα στο πρόσωπο ή το λαιμό
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
swelling of the face
Πρήξιμο του προσώπου
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
swelling of the face.
στην αναπνοή και/ ή οίδημα στο πρόσωπο.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
· swelling of the face, throat, hands, or feet.
· Οίδημα στο πρόσωπο, λαιμό, χέρια ή πόδια.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dizziness swelling of the face and neck.
ζάλη οίδημα στο πρόσωπο και στο λαιμό.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
swelling of the face, tongue or throat (angioedema)
Οίδημα του προσώπου, της γλώσσας ή του λαιμού (αγγειοοίδημα)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
excessive sweating, itching, dry skin, swelling of the face and/or throat;
υπερβολική εφίδρωση, κνησμός, ξηροδερμία, οίδημα του προσώπου και/ή του λαιμού,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
other allergic reactions with swelling of the face or throat
Άλλες αλλεργικές αντιδράσεις με οίδημα του προσώπου ή του λαιμού
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
swelling of the face, lips and tongue (angioedema)
Οίδημα του προσώπου, των χειλιών και της γλώσσας (αγγειοοίδημα)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
· swelling of the face, mouth or throat (angioneurotic oedema)
· Πρήξιμο του προσώπου, στόματος ή φάρυγγα (αγγειονευρωτικό οίδημα)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-swelling of the face, lips or tongue
-πρήξιμο στο πρόσωπο, τα χείλη ή τη γλώσσα
最終更新: 2014-01-28
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
facial oedema (swelling of the face)
οίδημα προσώπου (πρήξιμο του προσώπου)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
severe allergic reaction: shortness of breath, swelling mainly of the face and throat.
Σοβαρή αλλεργική αντίδραση, βραχύτητα στην αναπνοή, οίδημα κυρίως στο πρόσωπο και το λαιμό.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
rash, itching, difficulty breathing or swelling of the face, lips, throat or tongue.
αλλεργική αντίδραση μπορεί να περιλαμβάνει εξάνθημα, κνησμό, δυσκολία στην αναπνοή ή πρήξιμο στο πρόσωπο, τα χείλη, τον λαιμό ή τη γλώσσα.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
swelling of the tongue and throat which causes great difficulty breathing.
Οίδημα στη γλώσσα και το λαιμό που προκαλούν σοβαρή δυσκολία στην αναπνοή.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
these symptoms include swelling of the face, lips, tongue, and throat, as well as diffuse skin rash.
Αυτά τα συμπτώματα περιλαμβάνουν οίδημα (πρήξιμο) στο πρόσωπο, στα χείλη, στη γλώσσα και στο λαιμό, καθώς και διάχυτο εξάνθημα στο δέρμα.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
rashes, itching and rapid swelling of the tissues of the neck, face, mouth or throat
Εξανθήματα, φαγούρα και ταχεία διόγκωση των ιστών του λαιμού, του προσώπου, του στόματος ή του φάρυγγα
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
angioedema and allergic oedema (swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat)
Αγγειοοίδημα και αλλεργικό οίδημα (οίδημα του προσώπου, των χειλιών, του στόματος, της γλώσσας ή του λαιμού)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
some side effects could be serious serious allergic reactions including swelling, mainly of the face and throat.
Μερικές ανεπιθύμητες ενέργειες θα μπορούσαν να είναι σοβαρές Σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις που περιλαμβάνουν οίδημα, κυρίως στο πρόσωπο και το λαιμό.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: