検索ワード: the call for (英語 - ギリシア語)

the call for investment
Έκκληση για επενδύσεις

following the call for appli­
Τιμές των βιβλίων

the call for community-wide licensing
Το αίτημα για χορήγηση αδειών εκμετάλλευσης κοινοτικής εμβέλειας

the call for wto involvement is not new.
Το αίτημα συμμετοχής του ΠΟΕ δεν διατυπώνεται για πρώτη φορά.

the call for tenders shall concern:
Η διαδικασία υποβολής προσφορών αφορά:

we hear the call for a political solution.
Αναζητείται πολιτική λύση.

we do not support the call for a moratorium.
Δεν συμφωνούμε με την υπόθεση του μορατόριουμ.

the call for duty-free beer also applies to wine.
Τα επιχειρήματα για φορολογική απαλλαγή της μπύρας ισχύουν και για τον οίνο.

the call for subscriptions was launched on 1 may 2014.
Η πρόσκληση για υπογραφές δημοσιεύθηκε την 1η Μαΐου 2014.

having regard to the call for applications [3],
έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που υποβλήθηκαν [3],

the call for equitable distribution has become even louder.
Η απαίτηση δίκαιης κατανομής αυξήθηκε ακόμα περισσότερο.

in the present case, the call for proposals stated that:
Εν προκειμένω, η πρόσκληση υποβολής προσφορών ανέφερε ότι:

the call for competition shall make reference to this provision.
Στη διακήρυξη διαγωνισμού γίνεται μνεία της παρούσας διάταξης.

the call for applications was published for the following measures:
Η πρόσκληση για αιτήσεις αφορούσε τα ακόλουθα μέτρα:

the call for proposals shall concretise the core evaluation criteria.
Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων αποσαφηνίζει τα βασικά κριτήρια αξιολόγησης.

the call for proposals should be clear, structured and transparent.
Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων πρέπει να είναι σαφής, δομημένη και διαφανής.

the timetable of the calls for proposals.
το χρονοδιάγραμμα της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων.

the calls for proposals shall specify:
Στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων προσδιορίζονται:

central organisation of the calls for proposals,
κεντρική οργάνωση των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων,

mr president, president prodi, i endorse the call for specific answers.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε Πρόντι, συμφωνώ με τα αιτήματα για πιο συγκεκριμένες απαντήσεις.