検索ワード: the highest throughout the day (英語 - ギリシア語)

changes throughout the day
Αλλάζει κατά τη διάρκεια της ημέρας

the medicine delivers hydrocortisone to your body throughout the day.
Το φάρμακο παρέχει υδροκορτιζόνη στον οργανισμό καθόλη τη διάρκεια της ημέρας.

thank you for taking the chair yourself, personally, throughout the day.
Ωστόσο, κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα ήδη να πω ότι πρέπει να συναγάγουμε όλα τα συμπεράσματα.

the united kingdom has the highest rate of takeovers and takeover battles throughout the european union.
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει το υψηλότερο ποσοστό εξαγορών και αγώνων για εξαγορές σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

these tablets deliver hydrocortisone to your body throughout the day.
Τα δισκία παρέχουν υδροκορτιζόνη στο σώμα σας καθόλη τη διάρκεια της ημέρας.

staff members were present throughout the day to answer questions.
Δηµόσιες σχέσεις piαρόντα καθ’ όλη τη διάρκεια της ηµέρας, για να αpiαντούν σε ερωτήσεις.

coins are, however, not jewellery that comes into contact with the skin throughout the day.
Όμως, τα νομίσματα δεν είναι κοσμήματα που έρχονται όλη την ημέρα σε επαφή με την επιδερμίδα.

we must oblige businesses to pay for regular breaks throughout the day.
Πρέπει να υποχρεώνονται οι επιχειρήσεις να αμείβουν τον χρόνο που δαπανάται για διαλείμματα σε τακτά χρονικά διαστήματα κατά τη διάρκεια της ημέρας.

most people will have 6 to 9 inhalation sessions spread throughout the day.
Οι περισσότεροι άνθρωποι θα έχουν 6 έως 9 συνεδρίες εισπνοών κατά τη διάρκεια της ημέρας.

it is therefore crucial to attain the highest levels of quality and safety throughout the process leading to an organ transplant.
Συνεπώς, είναι απαραίτητο να επιτύχουμε τα ανώτατα επίπεδα ποιότητας και ασφάλειας καθ’ όλη τη μεταμοσχευτική διαδικασία.

they warned that, given the quantity of ordnance, the detonations would likely continue throughout the day.
Προειδοποίησαν ότι, δεδομένης της ποσότητας των υλικών πολέμου, οι εκρήξεις πιθανότατα να συνεχίζονταν καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.

the establishment of a single set of data protection rules, giving the highest possible level of protection and valid throughout the union;
την καθιέρωση ενιαίου συνόλου κανόνων για την προστασία των δεδομένων, το οποίο θα ισχύει σε ολόκληρη την Ένωση στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο προστασίας·

i have replied calmly throughout the day and we have discussed these questions at great length.
Απάντησα ήρεμα καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας και ασχοληθήκαμε πάρα πολύ ώρα με αυτά τα ζητήματα.

at the same time, it is the country where the highest number of letters are delivered the day after they have been posted.
Η χώρα μου επίσης είναι συγχρόνως αυτή στην οποία παραδίδεται στους παραλήπτες ο μεγαλύτερος αριθμός επιστολών μία ημέρα αφού αυτές ταχυδρομηθούν.

incretins are secreted at a low basal level throughout the day and levels rise immediately after meal intake.
Οι ινκρετίνες εκκρίνονται σε ένα χαμηλό βασικό επίπεδο κατά τη διάρκεια της ημέρας και τα επίπεδα τους αυξάνονται αμέσως μετά τη λήψη γεύματος.

hundreds of fires broke out simultaneously, everywhere, throughout the day and night, and in all directions.
Επρόκειτο για εκατοντάδες πυρκαγιές που άναβαν ταυτόχρονα, παντού, όλες τις ώρες, μέρα και νύχτα, από όλες τις κατευθύνσεις.

feith said the deployment plan "will ensure kosovo-wide coverage and reporting to a central operations room throughout the day".
Ο Φέιθ είπε ότι το σχέδιο τάξης "θα διασφαλίσει την κάλυψη όλου του Κοσσόβου και την υποβολή αναφορών στην κεντρική αίθουσα επιχειρήσεων καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας".

this ensures that there is always enough medicine in your body to help you breathe more easily throughout the day and night.
Έτσι διασφαλίζεται ότι υπάρχει πάντοτε αρκετό φάρμακο στον οργανισμό σας, ώστε να σας βοηθά να αναπνέετε ευκολότερα καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας.

sampling must begin two weeks before the start of the bathing season and be carried out every other week at places where the daily average of bathers is highest throughout the bathing season.
Το 2006 θεσpiίστηκαν νέε νοοθετικέ διατάξει για τα

the fishery takes place throughout the year, with the highest landings in spring and summer.
Η αλιεία πραγματοποιείται καθόλη τη διάρκεια του έτους με το υψηλότερο ποσοστό εκφορτώσεων την άνοιξη και το καλοκαίρι.