プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are the seed of a multiethnic kosovo.
Αποτελούν τον σπόρο ενός πολυεθνικού Κοσσόβου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ole krarup also sowed the seeds of doubt about the legal basis.
Ο κ. ole krarup διετύπωσε επίσης αμφιβολίες ως προς τη νομική βάση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
product of oil manufacture, obtained by pressing the seed of soya
Προϊόν της ελαιουργίας το οποίο λαμβάνεται μέσω συμπίεσης σπερμάτων σόγιας.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
the initial pattern constitutes the "seed" of the system.
Το αρχικό μοτίβο αποτελεί τον "σπόρο" του συστήματος.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sowing the seeds of future employment
Προετοιµασία του εδάφους για µελλοντική αpiασχόληση
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the seed of avena strigosa schreb., brassica nigra (l.)
Οι σπόροι των ειδών avena strigosa schreb, brassica nigra (l.)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
so you, in fact, put a seed of doubt into our minds as to whether that support would last.
Σπέρνετε δηλαδή αμφιβολίες σχετικά με το αν θα εξακολουθεί να παρέχεται αυτή η υποστήριξη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
oil from the seeds of laurus nobilis l.
Έλαιο από τα σπέρματα τουης laurus nobilis l.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the seeds of change have to be sown starting now.
Θα πρέπει να σπαρθεί ο σπόρος της αλλαγής, αρχίζοντας τώρα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
it currently stores the seeds of 500 indigenous plants.
Επί του παρόντος φυλάει τους σπόρους 500 ενδημικών φυτών.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
research and development sow the seeds of future innovation, prosperity and peace.
Η έρευνα και η ανάπτυξη αποτελούν το φυτώριο των μελλοντικών καινοτομιών, της ευμάρειας και της ειρήνης.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
d/13 plants' includes the seeds of fibre plants, hops and
d/11 και d/12 Οι επικεφαλίδες «Σαχαρότευλα» και «Ρίζες ζωοτροφών και βολβοί ή κόνδυλοι» περιλαμβάνουν τους σπόρους για σπορά, αντίθετα με άλλα κράτη μέλη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
there is a danger that the economic recession and high levels of unemployment experienced by all community countries will sow the seeds of doubt in people's minds about the wisdom of
Εμφανίζεται ένας «homo europeus», που επωφελείται, χωρίς να το έχει συνειδητοποιήσει πλήρως, των διαφόρων πλεονεκτημάτων τα οποία του παρέχει η συμμετοχή της χώρας του στις κοινοτικές πολιτικές.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the mighty, through their arrogance, invariably sow the seeds of their own downfall.
Η αλαζονεία εκείνων που κατέχουν την εξουσία καλλιεργεί πάντα το έδαφος για τη δική τους πτώση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
today 's human rights violations contain the seeds of tomorrow 's conflicts.
Οι σημερινές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι η αιτία των αυριανών συγκρούσεων.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
today!s human rights violations contain the seeds of to morrow's conflicts.
theorin δράσουμε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
there is no doubt that, if we fail to do this, we will be sowing the seeds of europe ' s destruction.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, αν το απαρνηθούμε αυτό, δημιουργούμε τις ρίζες της καταστροφής του ευρωπαϊκού μοντέλου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：