検索ワード: urinalysis (英語 - ギリシア語)

urinalysis
Γενική εξέταση ούρων

urinalysis:
Συχνές:

urinalysis monitoring is recommended.
Συνίσταται η παρακολούθηση με ανάλυση ούρων.

urinalysis: sediment examination is accurate.
Ανάλυση ούρων: Η εξέταση των ιζηµάτων είναι ακριβής.

no urinalysis or clinical chemistry was performed.
Δεν πραγματοποιήθηκε ανάλυση ούρων ούτε βιοχημικές εξετάσεις.

urinalysis showed no treatment-related changes.
Η ανάλυση ούρων δεν έδειξε καθόλου μεταβολές, που να αποδίδονταν στην αγωγή.

regular urinalysis should be performed to monitor this event.
Η τακτική ανάλυση ούρων θα πρέπει να γίνει για να ελεγχθεί αυτό το ενδεχόμενο.

regular urinalysis should be performed to monitor these events.
Θα πρέπει να γίνονται συστηματικές αναλύσεις ούρων ώστε να ελεγχθούν αυτά τα ενδεχόμενα.

— urinalysis (glucose, proteins, salts, bile pigments, urobilinogen),
— εξέταση οϋρων: (γλυκόζη, πρωτεΐνες, άλατα καί σύμπλοκα χολικά, ούροχολινογένεση),

monitoring of proteinuria by dipstick urinalysis is recommended prior to starting and during therapy.
Συνιστάται παρακολούθηση της πρωτεϊνουρίας με ανάλυση ούρων με δοκιμαστική ταινία πριν την έναρξη και κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

it is therefore recommended to perform periodic urinalysis among patients with high igg antibody titres.
Συνεπώς συνιστώνται περιοδικές αναλύσεις ούρων σε ασθενείς με υψηλούς τίτλους αντισωμάτων igg.

baseline urinalysis is recommended, and patients should be monitored for the development or worsening of proteinuria.
Συνιστάται ανάλυση ούρων κατά την έναρξη, ενώ οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για εμφάνιση ή επιδείνωση της πρωτεϊνουρίας.

evaluation may consist of urinalysis, serum bun and creatinine, and ultrasound of the bladder and kidneys.
Η αξιολόγηση μπορεί να αποτελείται από την ανάλυση ούρων, το bun ορού και την κρεατινίνη και τον υπέρηχο της ουροδόχου κύστης και των νεφρών.

urinalysis with microscopy should be obtained prior to initiation and at monthly intervals thereafter until 48 months after the last infusion.
Πρέπει να γίνεται ανάλυση ούρων με μικροσκοπική εξέταση πριν την έναρξη και στη συνέχεια σε μηνιαία διαστήματα, μέχρι να παρέλθουν 48 μήνες από την τελευταία έγχυση.

assessments of renal function (e.g. creatinine, blood urea nitrogen and urinalysis) and hepatic function (e.g.
Συνιστάται αξιολόγηση της νεφρικής λειτουργίας (π.χ. κρεατινίνη, άζωτο ουρίας αίματος και ανάλυση ούρων) και της ηπατικής λειτουργίας (π.χ.

in case of positive semi-quantitative dipstick results (protein ≥ 30 mg/ dl), perform urinalysis to determine urinary protein creatinine (upc) ratio.
Σε περίπτωση θετικού αποτελέσµατος µε τις ηµιποσοτικές τεχνικές των ταινιών εµβάπτισης (πρωτεΐνη > 30 mg/ dl), πρέπει να πραγµατοποιείται ανάλυση των ούρων για τον προσδιορισµό του λόγου πρωτεΐνης/ κρεατινίνης.