検索ワード: vasovagal (英語 - ギリシア語)

vasovagal
Βασοβαγάλ

vasovagal, loss
αγορέςγ)

syncope vasovagal
Αγγειοπνευμονογαστρική συγκοπή

recurrent vasovagal syncope;
υποτροπιάζουσα νευροκαρδιογενής συγκοπή·

hypertension, vasovagal syncope, varicose vein
Υπέρταση, αγγειοπνευμονογαστρική συγκοπή, κιρσοί

hypertension, vasovagal reaction (incl. hypotension)
Υπέρταση, αγγειοπνευμονο- γαστρική αντίδραση (συμπ. υπότασης)

yncope vasovagal (temporary loss of consciousness)
Αγγειοπνευμονογαστρική συγκοπή (προσωρινή απώλεια συνείδησης)

dizziness, radicular syndrome, syncope vasovagal, tremor
Ζάλη, ριζιτικό σύνδρομο, αγγειοπνευμονογαστρική συγκοπή, τρόμος

not known: syncope or vasovagal responses to injection
Μη γνωστές: συγκοπή ή αγγειοπνευμονογαστρικές αντιδράσεις στην ένεση

syncope or vasovagal responses to injection, localised hypoaesthesia
Συγκοπή ή αγγειοπνευμονογαστρικές αντιδράσεις στην ένεση, τοπική υπαισθησία

1 vasovagal reactions and hypersensitivity reactions related to visudyne infusion have been reported.
1 Αγγειοπνευμονογαστρικές αντιδράσεις και αντιδράσεις υπερευαισθησίας που σχετίζονται με την έγχυση του visudyne, έχουν αναφερθεί.

on rare occasions the vasovagal and hypersensitivity reactions may be severe and potentially include seizures.
Σε σπάνιες περιπτώσεις οι αγγειοπνευμονογαστρικές αντιδράσεις και οι αντιδράσεις υπερευαισθησίας μπορεί να είναι σοβαρές και ενδεχομένως να περιλαμβάνουν σπασμούς.

chest pain, vasovagal reactions and hypersensitivity reactions related to visudyne infusion have been reported.
Πόνος στο στήθος, αγγειοπνευμονογαστρικές αντιδράσεις και αντιδράσεις υπερευαισθησίας που σχετίζονται με την έγχυση του visudyne έχουν αναφερθεί.

vasovagal reactions and hypersensitivity reactions, which on rare occasions can be severe, have been reported.
Παρασυμπαθητικομιμητικές αντιδράσεις και αντιδράσεις υπερευαισθησίας οι οποίες σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να είναι σοβαρές, έχουν αναφερθεί.

discomfort at injection including decreased blood pressure and heart rate (vasovagal reaction) malaise
δυσφορία στο σημείο ένεσης συμπεριλαμβανομένης της μειωμένης πίεσης αίματος και καρδιακού ρυθμού (αγγειοπνευμονογαστρική αντίδραση) αίσθημα κακουχίας

as with any injection procedure, vasovagal syncope can infrequently occur following administration of twinrix paediatric to adolescents.
Όπως και με οποιαδήποτε ενέσιμη διαδικασία, η αγγειοπνευμονογαστρική συγκοπή μπορεί να επισυμβεί όχι συχνά μετά από χορήγηση του Παιδιατρικού twinrix σε εφήβους.

as with any injection procedure, vasovagal syncope can infrequently occur following administration of twinrix adult to adults and adolescents.
Όπως και με οποιαδήποτε ενέσιμη διαδικασία, η αγγειοπνευμονογαστρική συγκοπή μπορεί να επισυμβεί όχι συχνά μετά από χορήγηση του twinrix για Ενήλικες σε ενήλικες και εφήβους.

some patients have experienced dizziness, fatigue or vasovagal reactions; therefore caution is advised when driving or operating machines.
Ορισμένοι ασθενείς έχουν παρουσιάσει ζάλη, κόπωση ή αγγειοπνευμονογαστρικές αντιδράσεις, συνεπώς συνιστάται προσοχή κατά την οδήγηση ή το χειρισμό μηχανών.

hypotensive/ vasovagal reaction might be anticipated as well as headache, flushing, nausea, vomiting, and diarrhoea.
Θα µπορούσε να είναι αναµενόµενη υποτασική/ αγγειοπνευµονογαστρική αντίδραση καθώς και κεφαλαλγία, έξαψη, ναυτία, έµετος και διάρροια.

general disorders: vasovagal reactions (fainting), sweating, flushing, or changes in blood pressure.
Γενικές διαταραχές: αγγειοπνευμονογαστρικές αντιδράσεις (λιποθυμία), εφίδρωση, εξάψεις ή αλλαγές στην αρτηριακή πίεση.