検索ワード: verdict writing (英語 - ギリシア語)

verdict
ετυμηγορία

"pass" verdict
απόφαση "pass"(επιτυχία)

verdict criteria
κριτήριο απόφασης

their verdict?
Εδώ έχουμε μπροστά μας εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

"inconclusive" verdict
απόφαση "inconclusive"(ακαταληξία)

the verdict is reassuring.
Η ετυμηγορία είναι καθησυχαστική.

"the verdict is scandalous.
"Η ετυμηγορία είναι σκανδαλώδης.

the party appealed that verdict.
Το κόμμα άσκησε έφεση σε αυτή την απόφαση.

croatia stunned by gotovina verdict
Η Κροατία εξεπλάγη από την ετυμηγορία για τον Γκοτοβίνα

observers expect a verdict in july.
Οι παρατηρητές αναμένουν ετυμηγορία τον Ιούλιο.

positive verdict on the eu accounts;
Θετική απόφαση για τους λογαριασμούς της ΕΕ·

my final verdict is therefore positive.
Συνεπώς, η τελική μου άποψη είναι θετική.

romanians oppose court verdict against ani
Ρουμάνοι εναντιώνονται σε δικαστική απόφαση κατά της ani

there was an appeal against the verdict.
Κατά της απόφασης έχει ασκηθεί έφεση.

what is the commission ' s verdict on this?
Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής για το θέμα αυτό;

a guilty verdict is irrelevant to this request.
Το αίτημα παραβλέπει την απόφαση ενοχής.

their verdict was that the banknotes looked identical .
Άνθρωποι σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες ρωτήθηκαν αν μπορούσαν να διαπιστώσουν διαφορές μεταξύ των δοκιμαστικών τραπεζογραμματίων που παρήχθησαν σε διαφορετικές εκτυπωτικές μονάδες .

the court's verdict is expected in november.
Η απόφαση του δικαστηρίου αναμένεται το Νοέμβρη.

the verdict demonstrates that perpetrators cannot act with impunity.
Η ετυμηγορία αποδεικνύει ότι οι δράστες αξιόποινων πράξεων δεν μπορούν να ενεργούν ατιμωρητί.

earlier this year, the court issued its first verdict.
Το Δικαστήριο εξέδωσε την πρώτη του απόφαση στην αρχή του φετινού έτους.