検索ワード: we must be fair and just (英語 - ギリシア語)

we must be fair and admit this.
Αυτό πρέπει να το ομολογήσουμε, αν θέλουμε να είμαστε δίκαιοι.

we must be humane, fair and reasonable.
Πρέπει να επιδείξουμε ανθρωπιά, δικαιοσύνη και λογική.

however, we must also be fair.
Εντούτοις, οφείλουμε να είμαστε δίκαιοι.

fair and just working conditions
δίκαιες και πρόσφορες συνθήκες εργασίας

however, trade must be fair.
Ωστόσο, το εμπόριο θα πρέπει να είναι δίκαιο.

the conditions of competition must be fair.
Οι συνθήκες του ανταγωνισμού θα πρέπει να είναι έντιμες.

it must be tight, and it must be fair.
Πρέπει να είναι αυστηρά και πρέπει να είναι δίκαια.

any reform of european union treaties must be fair and balanced.
Οποιαδήποτε μεταρρύθμιση των συνθηκών της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να είναι δίκαιη και ισορροπημένη.

any legal proceedings must be fair and transparent to the general public.
Κάθε δικαστική διαδικασία πρέπει να διεξάγεται με δίκαιο τρόπο και να είναι διαφανής για το κοινό.

all advertisements shall be fair and honest. 2.
Κάθε διαφήμιση πρέπει να είναι ακριβοδίκαιη και ειλικρινής.

trade needed to be fair and wealth distributed.
Χρειάζεται να διασφαλιστεί το θεμιτό εμπόριο και η διανομή του πλούτου.

the directive actually provides that the negotiations must be fair and non-discriminatory.
Η οδηγία καθορίζει ως γνωστόν ακριβώς ότι οι διαπραγματεύσεις αυτές θα πρέπει να διεξαχθούν με δίκαιο και ίσο τρόπο.

our negotiators must fight hard for a fair and just framework as well as a free market.
Οι διαπραγματευτές μας θα πρέπει να αγωνιστούν σκληρά για ένα δίκαιο και ορθό πλαίσιο, αλλά και για μια ελεύθερη αγορά.

article ii-31: fair and just working conditions 1.
Άρθρο ii-31: ∆ίκαιες και πρόσφορες συνθήκες εργασίας 1.

we must be fair and admit that the legislative assessment of 1998 is relatively positive, though with two obvious regrets.
Ας είμαστε δίκαιοι και ας παραδεχθούμε ότι ο νομοθετικός απολογισμός του 1998 είναι σχετικά θετικός, μολονότι υπάρχουν βέβαια δύο ατυχή σημεία.

but if so, then the discussion must be fair and must take up the matters dealt with in the report.
Θα ψηφίσουμε όμως επί του θέματος που θίξατε, αφού ψηφίσουμε επί της αίτησης για επίσπευση της ψηφοφορίας.

for such a policy to gain public consent it must be fair and transparent and it must be open to account.
Για να κερδίσει μια τέτοιου είδους πολιτική τη λαϊκή συγκατάθεση, πρέπει να είναι δίκαιη και διαφανής και ανοικτή στη λογοδοσία.

(18) any processing of personal data must be fair and lawful in relation to the individuals concerned.
(18) Κάθε επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να είναι θεμιτή και σύννομη σε σχέση με τα φυσικά πρόσωπα τα οποία αφορά.

the rules adopted must be fair and effective and underlie rapid high‑quality decision‑making;
Οι κανόνες θα πρέπει ως εκ τούτου να είναι δίκαιοι, αποτελεσματικοί και να οδηγούν σε σύντομες και ορθές αποφάσεις.

the customers decide the jobs, politicians can only create fair and just framework conditions.
oι πελάτες αποφασίζουν για τις θέσεις εργασίας; η πολιτική μπορεί να διαμορφώνει μόνον έντιμες και δίκαιες συνθήκες πλαίσιο.