プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
monographs is well established.
Η chmp επεσήμανε ότι το uman big παρασκευάζεται από μεγάλες δεξαμενές ανθρωπίνου πλάσματος μέσω παγιωμένης και επικυρωμένης βιομηχανικής διεργασίας και ότι είναι επαρκώς τεκμηριωμένη η συμμόρφωσή του προς τις μονογραφίες της ευρωπαϊκής φαρμακοποιίας.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the causes of asd are not well established.
τα αίτια της asd δεν είναι καλά τεκμηριωμένα.
最終更新： 2019-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the internal road market framework is well established.
Το πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς οδικών μεταφορών έχει πλέον συγκροτηθεί.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the techniques for making such assessments are well established.
Οι μέθοδοι για την πραγματοποίηση τέτοιων εκτιμήσεων, είναι παγιωμένες.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cooperation between the scandinavian countries is also well established.
Επίσης η συνεργασία μεταξύ των Σκανδιναβικών χωρών λειτουργεί ικανοποιητικά.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dfa is now well established, although not yet widely practiced.
Ο Σχεδιασμός για όλους έχει εδραιωθεί πλέον, παρόλο που δεν εφαρμόζεται ευρέως.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this procedure has been well established and has proved its worth.
Πρόκειται για μία διαδικασία που έχει θεσπιστεί πολύ σωστά και έχει αποδείξει την αξία της.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
in weather forecasting services the role of satellites is well established.
Στις υπηρεσίες μετεωρολογικών προβλέψεων ο ρόλος των δορυφόρων είναι αδιαμφισβήτητος.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.1 the origins of the baltic sea strategy are well established.
2.1 Η προέλευση της στρατηγικής για την περιοχή της Βαλτικής είναι πολύ γνωστή.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the policy on prices has become well established over recent years.
Η πολιτική των τιμών έχει πλέον παγιωθεί κατά την διάρκεια των τελευταίων ετών.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
these are well established or being introduced in several member states.
Τα προγράμματα αυτά είναι καθιερωμένα ή εισάγονται σε αρκετά κράτη μέλη.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the connection between drug dealing, drug addiction and crime is well established.
Η σύνδεση μεταξύ πώλησης ναρκωτικών, εξάρτησης από ναρκωτικές ουσίες και εγκλήματος έχει αποδειχτεί πολλές φορές.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
civil aviation has well established traditions in accident investigation and occurrence reporting.
Η πολιτική αεροπορία έχει καλή παράδοση στη διερεύνηση ατυχημάτων και την αναφορά περιστατικών.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are well-established, publicly available market prices for the collateral.
υπάρχουν από μακρού δημόσια διαθέσιμες τιμές για την εξασφάλιση.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
138.9 €/ha in areas where the production is "well-established"
138.9 €/ha σε περιοχές όπου η παραγωγή είναι "καθιερωμένη"
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
once the process is well-established, it must be supported politically with adequate resources.
Αφού δρομολογηθεί δεόντως, η προσπάθεια αυτή πρέπει να υποστηριχθεί χρονικά, πολιτικά και οικονομικά.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the process of change in the relationship between free time and working time in society is a well established phenomenon.
Η διεργασία μεταβολής της σχέσεως μεταξύ ελευθέρου χρόνου και χρόνου εργασίας στην κοινωνία αποτελεί πλήρως διαπιστωμένο φαινόμενο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：