人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what are you doing?
Εσείς το γνωρίζετε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
setimes: what are you working on at the moment?
setimes: Πάνω σε τι εργάζεστε αυτή τη στιγμή;
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
“what are you doing here?” ?”
Τι δουλειά έχετε εσεί εδώ;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
"what are you doing wanker?"
ti kaneis re malaka
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is precisely what the presidency and the commission are doing at the moment.
Αυτό ακριβώς επιχειρείται εκ μέρους της Προεδρίας και της Επιτροπής.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
" and what are you doing now?" asked the boy.
" Και τώρα τι κάνεις;" τον ρώτησε το παιδί.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they must set aside larger sums than they are doing at the moment.
Πρέπει να αποταμιεύσουν μεγαλύτερα ποσά από αυτά που αποταμιεύουν τώρα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
- what on earth are you doing here?
- Τι κάνεις εδώ;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
he is undermining what commissioner mac-sharry is doing at the moment.
Ο κ. tomlinson μόλις επεσήμανε ότι το birmingham δεν έχει κεντρικό δρόμο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
and you, what are you doing with yourself?
Κι εσύ, τι κάνει m ;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
what are we actually doing at the moment? what can we expect in the short term?
Τι κάνουμε πραγματικά αυτήν τη στιγμή; Τι μπορούμε να περιμένουμε σε βραχυπρόθεσμο επίπεδο;
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
what are you doing on critical raw materials?
Τι κάνετε σχετικά με τις ζωτικής σημασίας πρώτες ύλες;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should not therefore be making savings in schools as we are doing at the moment.
Γιʼαυτό δεν θα έπρεπε να εξοικονομούνται χρήματα στον τομέα του σχολείου, όπως γίνεται σήμερα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
what are you doing to address specific challenges in the plastics industry?
Πως θα αντιμετωπιστούν ειδικές προκλήσεις στη βιομηχανία πλαστικών;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you doing to make your various policies consistent with each other?
Τι κάνετε για την ολοκλήρωση αυτής της πολιτικής;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
what are you doing about the one member state that apparently is doing nothing about it?
Ορίστε λοιπόν, ρωτήστε τον Πρόεδρο του Συμβουλίου κάτι άλλο σχετικά με το οργανωμένο έγκλημα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
what are you doing to promote innovation and investment and tackle horizontal issues?
Πως θα προωθηθούν η καινοτομία και οι επενδύσεις και θα αντιμετωπιστούν τα οριζόντια θέματα;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you doing to promote reparability of products and to fight planned obsolescence?
Πώς προωθείται η επισκευασιμότητα των προϊόντων και η καταπολέμηση της προγραμματισμένης αχρήστευσης;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you doing in this place where the values and the principles of democracy and of the law are embraced?
Ένα από τα σχόλια που κάνατε και για το οποίο ήρθη η ασυλία σας ήταν « εναπόκειται στους ιστορικούς να εξετάσουν αν υπήρξαν οι θάλαμοι αερίων ».
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
why are you doing this? what is all this travel money spent on?
Οφείλουμε λοιπόν να θέσουμε στο Συμβούλιο τα ακόλουθα προφανή ερωτήματα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：