検索ワード: what is thus (英語 - ギリシア語)

raltegravir is thus not
ραλτεγκραβίρη δεν

the notifier is thus:
Άρα, ο κοινοποιών είναι:

myelosuppression is thus common.
Επομένως, η μυελοκαταστολή είναι συχνή.

it is thus stated (p.
Διευκρινίζεται έτσι (σ.

it is thus intended that the
μετατραπεί

this matter is thus settled.
Συνεπώς, η απόφαση ελήφθη όσον αφορά αυτό το σημείο.

the mai is thus one-sided.
Ως εκ τούτου, η ΠΣΕ δεν είναι ισορροπημένη.

further analysis is thus required.
Απαιτείται διεξοδικότερη ανάλυση.

it is thus necessary to verify:
Έτσι, είναι ανάγκη να εξακριβωθεί :

an objective approach is thus essential.
Γι' αυτό, λοιπόν: Προαναγγέλθηκε αντικειμενικότητα.

the basic approach is thus threefold:
Η βασική προσέγγιση ακολουθεί επομένως τρεις κατευθύνσεις:

resource management is thus absolutely vital.
Η διαχείριση των πόρων καθίσταται επιτακτική ανάγκη!

the annual costs is thus 115.000 euro.
Κατά συνέπεια, το ετήσιο συνολικό κόστος ανέρχεται σε 115.000 ευρώ.

a dynamic innovation strategy is thus advocated.
Για το σκοποό αυτό η ΟΚΕ τάσσεται υπέρ μιας δυναμικής στρατηγικής για την προαγωγή της καινοτομίας.

there is thus no real "social partnership".
Είναι συνεπώς ατελής η κοινωνική εταιρική σχέση λόγω της ελλείψεως συγκεκριμένης επιλογής.

semi­soft lead (1­4% antimony) is thus produced.
178 επιπτώσεις στη λειτουργία τους.

what is at immediate risk is thus not our economies, which are healthy, but our attempts at cooperation.
Στην Κοπεγχάγη θα έχουμε ακόμα περισσότερες δυσκολίες απ' ό,τι θα έπρεπε.

the proposal is thus limited to what is necessary in order to achieve the objectives of the treaty.
Κατά συνέπεια, η πρόταση περιορίζεται στο απολύτως αναγκαίο για την επίτευξη των στόχων της συνθήκης.

to help asia is thus a gamble that is bound to come off — and, what is more, sooner rather than later.
Η Επιτροπή, το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη πρέπει να αναλάβουν σχετική δράση.

the proposed instrument, a regulation, is thus confined to the minimum needed for the attainment of these objectives and does not exceed what is necessary for that purpose.
Η προτεινόμενη πράξη, δηλαδή ο κανονισμός, περιορίζεται, ως εκ τούτου, στο ελάχιστο όριο που είναι απαραίτητο προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που έχουν τεθεί και δεν υπερβαίνει τα αναγκαία προς το σκοπό αυτό μέτρα.