検索ワード: with or just after food (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

with or just after food

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

it is best to take avandamet with food, or just after food.

ギリシア語

Είναι καλύτερα να παίρνετε τα δισκία σας με το φαγητό, ή αμέσως μετά το φαγητό.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

英語

mimpara should be taken with or shortly after food.

ギリシア語

Το mimpara θα πρέπει να λαμβάνεται μαζί ή λίγο μετά από το φαγητό.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

英語

take your invirase film-coated tablets with or after food.

ギリシア語

Πάρτε τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία σας invirase, μαζί με το φαγητό ή μετά.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

mimpara must be taken orally, with or shortly after food.

ギリシア語

Το mimpara πρέπει να λαμβάνεται από το στόμα, μαζί ή λίγο μετά το φαγητό.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

英語

taking eucreas with food and drink take the tablets either with or just after food.

ギリシア語

Λήψη του eucreas με τροφές και ποτά Να παίρνετε τα δισκία με ή αμέσως μετά από γεύμα.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

英語

taking avandamet with or just after food may reduce gastrointestinal symptoms associated with metformin.

ギリシア語

Η λήψη του avandamet μαζί ή αμέσως μετά το φαγητό μπορεί να μειώσει τα γαστρεντερικά συμπτώματα που σχετίζονται με τη μετφορμίνη.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 11
品質:

英語

taking eucreas with or just after food may reduce any stomach problems caused by metformin.

ギリシア語

Η λήψη του eucreas μαζί ή αμέσως μετά το φαγητό μπορεί να περιορίσει κάποιες στομαχικές διαταραχές οφειλόμενες στη μετφορμίνη.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

英語

you may take your tablets with or just after food to reduce the chance of an upset stomach.

ギリシア語

Μπορείτε να πάρετε τα δισκία σας με ή αμέσως μετά την τροφή, για να μειωθεί η πιθανότητα μιας στομαχικής διαταραχής.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

you should take the tablets with or just after food to reduce the chance of an upset stomach.

ギリシア語

Πρέπει να παίρνετε τα δισκία είτε μαζί είτε αμέσως μετά το φαγητό για να μειώσετε την πιθανότητα στομαχικής διαταραχής.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the tablets should be taken during or just after a meal.

ギリシア語

Τα δισκία θα πρέπει να λαμβάνονται κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά από ένα γεύμα.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

tablet just after food will lower the risk of an upset stomach.

ギリシア語

λήψη του δισκίου αμέσως μετά από γεύμα μειώνει τον κίνδυνο για στομαχική αδιαθεσία.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

英語

taking the tablet just after food will lower the risk of an upset stomach.

ギリシア語

Η λήψη του δισκίου αμέσως μετά από γεύμα μειώνει τον κίνδυνο για στομαχική αδιαθεσία.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

taking eucreas with or just after food may reduce gastrointestinal symptoms associated with metformin (see also section 5.2).

ギリシア語

Η λήψη του eucreas με ή αμέσως μετά από γεύμα ενδεχομένως περιορίζει τα γαστρεντερικά συμπτώματα που σχετίζονται με τη μετφορμίνη (βλ. επίσης παράγραφο 5.2).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

英語

taking avandamet with food and drink it is recommended to take your tablets either with or just after food to reduce the chance of an upset stomach.

ギリシア語

Λήψη του avandamet με τροφές και ποτά Συνιστάται να λαμβάνετε τα δισκία σας είτε μαζί είτε αμέσως μετά το φαγητό για να μειωθούν οι πιθανότητες να σας πειράξει στο στομάχι.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

you should take two of these tablets in the morning and two of these tablets in the evening with or just after food to reduce the chance of an upset stomach.

ギリシア語

Θα πρέπει να παίρνετε δύο από αυτά τα δισκία το πρωί και δύο από αυτά τα δισκία το βράδυ μαζί ή αμέσως μετά το φαγητό για να μειωθούν οι πιθανότητες να σας πειράξει στο στομάχι.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,781,111,978 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK