プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
( a ) objections to the commissioner
commis
最終更新： 2023-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunnels (1) - the monster
ឧម្មង្គ (១) - សត្វចម្លែក
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1: the message text is spoken.
% 1 & # 160; ៖ អត្ថបទសារត្រូវបាននិយាយ & # 160; ។ @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1: the message is displayed silently.
% 1 & # 160; ៖ សារត្រូវបានបង្ហាញដោយស្ងាត់ៗ & # 160; ។ @ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1 the ipod model is necessary to initialize the ipod
% 1 ម៉ូលដែល ipod គឺសំខាន់ដើម្បីចាប់ផ្តើម ipod
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not access %1. the drive %2 is not supported.
មិនអាចចូលដំណើរការ% 1 & # 160; ។ ដ្រាយ% 2 មិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could not login to %1. the password may be wrong. %2
មិនអាចចូលទៅ% 1 បានទេ & # 160; ។ ពាក្យសម្ងាត់ប្រហែលជាខុស & # 160; ។% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
page %1: the pdf file %2 could not be converted to postscript.
ទំព័រ% 1 & # 160; ៖ ឯកសារ pdf% 2 មិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅ postscript & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could not write to file %1. the disk in drive %2 is probably full.
មិនអាចសរសេរទៅកាន់ឯកសារ% 1 & # 160; ។ ថាសក្នុងដ្រាយ% 2 គឺប្រហែលជាពេញហើយ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could not load the required installer %1. the error given was: %2
មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីដំឡើង% 1 ដែលត្រូវការ & # 160; ។ កំហុសបានផ្ដល់គឺ & # 160; ៖% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
although a connection was established to %1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
ទោះបីជាការតភ្ជាប់ត្រូវបានបង្កើតចំពោះ% 1 ក៏ដោយ ក៏ការតភ្ជាប់ត្រូវបានបិទនៅត្រង់ចំណុចដែលមិនរំពឹងទុកក្នុងការទំនាក់ទំនង & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could not access drive %1. the drive is still busy. wait until it is inactive and then try again.
មិនអាចចូលដំណើរការដ្រាយ% 1 & # 160; ។ ដ្រាយកំពុងជាប់រវល់ & # 160; ។ រង់ចាំរហូតដល់វាអសកម្ម និងព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
an error occurred while loading the torrent: %1 the torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលផ្ទុក torrent% 1 torrent ប្រហែលជាខូច ឬមិនមែនជាឯកសារ torrent & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) ដេមិន 'kded' របស់ kde មិនកំពុងរត់ឡើយ & # 160; ។ អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមវាឡើងវិញ ដោយរត់ពាក្យបញ្ជា 'kdeinit' ហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមផ្ទុកការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ kde ឡើងវិញ ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើសារនេះចេញ ឬនៅ & # 160; ។ 2) អ្នកទំនងជាមិនមានការគាំទ្រ smartcard ក្នុងបណ្ណាល័យរបស់ kde & # 160; ។ អ្នកត្រូវចងក្រងឡើងវិញនូវ kdelibs ជាមួយនឹង libpcsclite ដែលបានដំឡើង & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています