人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is the current version?
តើបច្ចុប្បន្នដល់កំណែប៉ុន្មាន?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
version specifies the current version of the definition file.
version បញ្ជាក់កំណែបច្ចុប្បន្នរបស់ ឯកសារនិយមន័យ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of kde. this can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start.
កម្មវិធីដែលផ្ដល់ភាពឆបគ្នា ដែលមានពិធីការនេះ មិនអាចធ្វើឲ្យទាន់សម័យដោយភាពទាន់សម័យចុងក្រោយនៃ kde របស់អ្នកបានឡើយ & # 160; ។ វាអាចបង្កឲ្យកម្មវិធីឆបគ្នាជាមួយនឹងកំណែបច្ចុប្បន្ន ដូច្នេះមិនចាប់ផ្ដើមទេ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
can i use two different versions of & kmail; at the same time? can i go back from a current version of & kmail; to an older one?
តើខ្ញុំអាចប្រើកំណែ kmail ពីរខុសគ្នាក្នុងពេលតែមួយបានទេ? តើខ្ញុះអាចត្រឡប់ទៅកំណែបច្ចុប្បន្ននៃ kmail ដើម្បីបញ្ជាវាបានដែរឬទេ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
browser identification the browser-identification module allows you to have full control over how konqueror will identify itself to web sites you browse. this ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either netscape navigator or internet explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. for such sites, you can use this feature to try to browse them. please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. note: to obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មវិធីរុករក ម៉ូឌុលការកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មវិធីរុករក អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអាចត្រួតពិនិត្យទាំងស្រុងនូវរបៀបដែល konqueror នឹងកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនវា ទៅកាន់តំបន់បណ្តាញដែលអ្នករុករក & # 160; ។ លទ្ធភាពក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណក្លែងក្លាយនេះ គឺចាំបាច់ណាស់ ព្រោះតំបន់បណ្តាញមួយចំនួនមិនបង្ហាញត្រឹមត្រូវឡើយ ពួកវារកឃើញថា ពួកវាមិនកំពុងនិយាយទៅកាន់កម្មវិធីរុករកកំណែ netscape ឬ internet explorer បច្ចុប្បន្ន ទោះជាកម្មវិធីរុករកពិតជាគាំទ្រលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់ដែលចាំបាច់ ដើម្បីបង្ហាញទំព័រទាំងនោះបានត្រឹមត្រូវក៏ដោយ & # 160; ។ សម្រាប់តំបន់ទាំងនោះ អ្នកអាចប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ ដើម្បីព្យាយាមរុករកពួកវា & # 160; ។ សូមយល់ថាវាអាចនឹងមិនដំឡើងការជានិច្ចឡើយ ដោយសារតែតំបន់ទាំងនោះអាចនឹងកំពុងប្រើពិធីការបណ្តាញ និងសេចក្តីបញ្ជាក់ដែលមិនមែនជាស្តង់ដារ & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ ដើម្បីទទួលបានជំនួយជាក់លាក់អំពីផ្នែកជាក់លាក់ណាមួយរបស់ប្រអប់ សូមចុចប៊ូតុងជំនួយរហ័សលើរបារចំណងជើងបង្អួច បន្ទាប់មកចុចភាគដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកជំនួយ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています