人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skip the selection screen and load a particular game type. valid values are: %1
រំលងអេក្រង់ជ្រើស ហើយផ្ទុកប្រភេទល្បែងជាក់លាក់ & # 160; ។ តម្លៃដែលត្រឹមត្រូវគឺ & # 160; ៖% 1list separator
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the test dialog was not answered several times in a row. it is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
ប្រអប់សំណួរមិនត្រូវឆ្លើយច្រើនដងក្នុងជួរដេកទេ & # 160; ។ វាត្រូវបានបង្ហាញថា គ្មាននរណានៅពីមុខអេក្រង់ ហើយសម្រាប់មូលហេតុនេះ សំណួរត្រូវតែបញ្ឈប់ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the image will be duplicated until it fills the entire desktop. the first image will be placed in the upper left corner of the screen, and duplicated downward and to the right.
រូបភាពនឹងត្រូវបានស្ទួនរហូតទាល់តែវាពេញផ្ទៃតុទាំងមូល & # 160; ។ រូបភាពទីមួយនឹងត្រូវបានដាក់នៅលើជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ ហើយរូបភាពដែលបានស្ទួនដាក់នៅទៅក្រោម និងទៅខាងស្ដាំ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a window manager based on 9wm, enhanced by virtual screens and keyboard bindings
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលមានមូលដ្ឋានលើ 9wm ដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រសើរដោយអេក្រង់និម្មិត និងការចងគ្រាប់ចុចname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the y position of the osd relative to the chosen screen and osd alignment. if top alignment is chosen the y offset is the space between the upper part of the osd and the top of the screen. if bottom alignment is chosen the y offset is the space between the bottom part of the osd and the bottom of the screen.
ទីតាំង y របស់ osd ទាក់ទងទៅនឹងអេក្រង់ដែលបានជ្រើស និងតម្រឹមរបស់ osd & # 160; ។ ប្រសិនបើការតម្រឹមទៅកំពូលត្រូវបានជ្រើស អុហ្វសិត y គឺជាចន្លោះរវាងផ្នែកខ្ពស់របស់ osd និងកំពូលរបស់អេក្រង់ & # 160; ។ ប្រសិនបើការតម្រឹមទៅបាតត្រូវបានជ្រើស អុហ្វសិត y គឺជាចន្លោះរវាងផ្នែកបាតរបស់ osd និងបាតរបស់អេក្រង់ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& kicker; is the application launcher panel of the k desktop environment. by default, it appears along the bottom of the screen, and takes up the whole of the width of the screen, but this is configurable. & kicker; is something of a one-stop shop for (almost!) everything that you might want quick access to. besides the & kicon; menu, where you can start applications, & kicker; is also capable of running docked applets like the pager, the taskbar or the clock, and extensions, such as child panels. with all these options, you will probably want to configure & kicker; so that it works best for you. the next section describes some common ways to customize the panel.
kicker គឺជាបន្ទះបើកដំណើរការកម្មវិធីរបស់បរិស្ថានផ្ទៃតុ k ។ តាមលំនាំដើម វាលេចឡើងនៅខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ហើយទទឹងរបស់វាគឺពេញអេក្រង់ ប៉ុន្តែវាគឺអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាន ។ kicker គឺជាកន្លែងមួយដែលផ្ទុកនូវរាល់អ្វីៗ (ស្ទើរតែទាំងអស់!) ដែលអ្នកចង់ចូលដំណើរការឲ្យបានរហ័ស ។ ក្រៅពីម៉ឺនុយ & kicon; ដែលអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីបាន kicker ក៏មានសមត្ថភាពក្នុងការរត់អាប់ភ្លែតដែលបានចូលចតដូចជា ភែកយ័រ របារភារកិច្ច ឬនាឡិកា និងផ្នែកបន្ថែម ដូចជាបន្ទះកូនចៅ ។ ជាមួយជម្រើសទាំងអស់នេះ អ្នកនឹងអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kicker បាន ដូច្នេះវាធ្វើការយ៉ាងប្រសើរបំផុតសម្រាប់អ្នក ។ ផ្នែកបន្ទាប់ ពណ៌នាអំពីវិធីទូទៅដើម្បីប្ដូរបន្ទះតាមបំណង ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。