人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
go to next unread message
áá¼áá áááá & # 160; á
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
go to the next unread message
ááâáá¶á@ action: button search for messags
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
next & unread message
kmail - áá·ááá¶áâáá¶áâáááâáá·ááá¶ááá¢á¶ááá
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
go to the next unread message in folder %1?
ទៅកាន់សារមិនទាន់អានបន្ទាប់នៅក្នុងថត% 1 & # 160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
go to the next unread message in the current folder.
ទៅកាន់សារមិនទាន់អានបន្ទាប់ នៅក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
go to the previous unread message in the current folder.
ទៅកាន់សារមិនទាន់អានមុន នៅក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
scroll down current message. if at end of current message, go to next unread message.
áá¾áâáá¶á
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
scroll down in the current message or go to the next unread message if you are already at the bottom.
រមូរចុះក្រោមនៅក្នុងសារបច្ចុប្បន្ន ឬទៅសារដែលមិនទាន់អានបន្ទាប់ ប្រសិនបើអ្នកនៅបាតរួចហើយ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
scrolls down if you are not yet at the bottom of a message, otherwise jumps to the next unread message.
រមូរចុះបើអ្នកមិនទាន់ទៅដល់បាតសារ មិនដូច្នេះទេវាលោតទៅសារមិនទាន់អានបន្ទាប់ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no unread messages in your monitored folders
គ្មានសារដែលមិនទាន់អាន ក្នុងថតដែលបានត្រួតពិនិត្យរបស់អ្នក
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
selects the next unread message in the message list. if there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
ជ្រើសសារមិនទាន់អានបន្ទាប់ក្នុងបញ្ជីសារ ។ បើគ្មានសារមិនទាន់អានខាងលើជ្រើសសារបច្ចុប្បន្ន ហើយឥរិយាបទពឹងផ្អែកលើតម្លៃជម្រើស ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sets the status of all new and unread messages in the current folder to read.
កំណត់ស្ថានភាពនៃសារថ្មី និងសារមិនទាន់អានទាំងអស់ក្នុងថតបច្ចុប្បន្នសម្រាប់អាន ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
selects the previous unread message in the message list. if there is no unread message above the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
ជ្រើសសារមិនទាន់អានមុនក្នុងបញ្ជីសារ ។ បើគ្មានសារមិនទាន់អានខាងលើជ្រើសសារបច្ចុប្បន្ន ហើយឥរិយាបទពឹងផ្អែកលើតម្លៃជម្រើស ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if the icon is visible then you can hide & kmail; 's main window by clicking on the icon or by clicking on the window close button. by clicking on the icon you can make & kmail; 's main window visible again. if you click on the icon with the right mousebutton then you get a menu with a few useful commands. you can check for new mail, create a new message or quit & kmail;. additionally, there is the entry new messages in which lists all folders containing unread messages. if you choose one of those folders then this folder will be selected in & kmail; 's main window.
បើរូបតំណាងអាចមើលឃើញ អ្នកក៏អាចលាក់បង្អួចមេរបស់ kmail ដោយចុចលើរូបតំណាង ឬចុចលើប៊ូតុងបិទបង្អួចតែម្តង ។ ចុចលើរូបតំណាងអ្នកអាចធ្វើឲ្យបង្អួចមេរបស់ kmail អាចមើលឃើញម្តង ទៀត ។ បើចុចលើរូបតំណាងប៊ូតុងកណ្តុរ ស្តាំ អ្នកទទួលបានម៉ឺនុយអត្ថប្រយោជន៍ពាក្យបញ្ជា ។ អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យសំបុត្រថ្មី បង្កើតសារថ្មី ឬចេញពី kmail ។ លើសពីនេះទៀតមានធាតុ សារថ្មីខាងក្នុង ដែលរាយបញ្ជីថតទាំងអស់ដែលមានសារមិនទាន់អាន ។ បើអ្នកជ្រើសយកថតមួយថតទាំងនោះនឹងបានជ្រើសក្នុងបង្អួចមេរបស់ kmail ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています