人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the name for the new profile
ឈ្មោះទម្រង់ថ្មី
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
remember hue adjustments in the file properties for the current file
ចងចាំការលៃតម្រូវពណ៌លាំៗ ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
enter a name for the new file:
បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ឯកសារថ្មី & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter a name for the new folder.
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យថតថ្មី & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter the coordinates for the new point.
បញ្ចូលកូអរដោនេសម្រាប់ចំណុចថ្មី & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
choose a name for the new playlist layout
ជ្រើសឈ្មោះសម្រាប់ប្លង់បញ្ជីចាក់ថ្មី
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
choose an alternate filename for the new file.
ជ្រើសឈ្មោះឯកសារផ្សេងឲ្យឯកសារថ្មី & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter a name for the new color scheme:
រកមិនឃើញឈ្មោះពណ៌ "% 1" ក្នុងពណ៌ចម្រុះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
select a point for the new arc to go through...
ជ្រើសចំណុចសម្រាប់ធ្នូថ្មីសម្រាប់កាត់តាម...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please enter a name for the new sieve script:
សូមបញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ស្គ្រីប sieve ថ្មី & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
always remember any changes made to the settings selected below in the file properties for the current file
ចងចាំការផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួនដែលបានធ្វើតាមការកំណត់ដែលបានជ្រើសខាងក្រោម ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
would you like to keep the current level for the new training session?
តើអ្នកចង់រក្សាកម្រិតបច្ចុប្បន្នសម្រាប់សម័យបង្រៀនថ្មីឬ & # 160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
prompts you for the new group's name and adds it to the contact list.
ជូនដំណឹងអ្នកសម្រាប់ឈ្មោះរបស់ក្រុមថ្មី និងបន្ថែមវាទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនង ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a file with that name already exists. please insert the name for the new folder:
ឈ្មោះឯកសារនេះមានរួចហើយ & # 160; ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ថតថ្មី & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
add all tabs as bookmark folder. this will open a dialog where you can type the name for the new bookmark folder.
ប្ដូរការជូនដំណឹងតាមបំណងសម្រាប់កុងសូល ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s).
អនុញ្ញាតប្រអប់ធីកនេះ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់បង្អួចនេះ សម្រាប់បង្អួចដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
option to choose whether to automatically remember the video display size you choose by resizing the kplayer window in the file properties for the currently loaded file. if this option is not selected, you can still make kplayer remember the display size by holding down shift key before and while you resize the window.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវចងចាំទំហំបង្ហាញវីដេអូស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអ្នកជ្រើសដោយប្ដូរទំហំបង្អួច kplayer ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ សម្រាប់ឯកសារដែលផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ បើជម្រើសនេះមិនត្រូវបានជ្រើស អ្នកអាចនៅតែធ្វើឲ្យ kplayer ចងចាំទំហំបង្ហាញដោយសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) មុនពេល និងខណៈអ្នកប្ដូរទំហំបង្អួច & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this button will display a font dialog where you can change the font for the student and the teacher lines. when you leave the font dialog, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the apply button below.
ប៊ូតុងនេះនឹងបង្ហាញប្រអប់ពុម្ពអក្សរដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរសម្រាប់បន្ទាត់សិស្ស និង គ្រូ & # 160; ។ ពេលអ្នកចាកចេញពីប្រអប់ពុម្ពអក្សរ ពុម្ពអក្សរថ្មីត្រូវបានបង្ហាញជាមុនក្នុងបន្ទាត់ខាងក្រោម និង ត្រូវបានអនុវត្តតែនៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុងអនុវត្តខាងក្រោម & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made to the settings you select below in the file properties for the currently loaded file. the selected settings will be stored even if you do not hold shift. this is most useful for settings that are almost always file specific, like subtitle url, subtitle delay, and audio delay.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវចងចាំការផ្លាស់ប្ដូរការផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួន និងការលៃតម្រូវដែលបានធ្វើទៅការកំណត់ ដែលអ្នកបានជ្រើសខាងក្រោម ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារដែលផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ការកំណត់ដែលបានជ្រើសនឹងត្រូវបានរក្សាទុក ទោះបីអ្នកមិនសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) & # 160; ។ នេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការកំណត់ដែលជាឯកសារជាក់លាក់ ដូចជា url ចំណងជើងរង ការពន្យារចំណងជើងរង និងការអន្យារអូឌីយ៉ូ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
firstly, we look for the appropriate method with kdcop. for this example, we'll short circuit the searching, and go straight to it: the method we want is kdesktop kbackgroundiface setcolor. the arguments and return type of the function are shown in the style of the c++ language. for setcolor, the arguments are a color, c, which specifies the new background color, and a boolean (true or false) value, iscolora, which specifies whether the color is the first or second (this is useful for setting gradients and so on).
ដំបូង យើងរកមើលវិធីសាស្ត្រត្រឹមត្រូវដោយប្រើ kdcop & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ យើងនឹងបង្រួញជុំនៃការស្វែងរក ហើយឆ្ពោះទៅកាន់វាដោយផ្ទាល់ & # 160; ៖ វិធីសាស្ត្រដែលយើងត្រូវការគឺ kdesktop kbackgroundiface setcolor ។ អាគុយម៉ង់ និងប្រភេទត្រឡប់នៃអនុគមន៍ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរចនាប័ទ្មនៃភាសា c++ & # 160; ។ ចំពោះ setcolor អាគុយម៉ង់គឺជាពណ៌ c ដែលបញ្ជាក់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយថ្មី និងតម្លៃប៊ូលីន (ពិត ឬមិនពិត) iscolora ដែលបញ្ជាក់ថាតើពណ៌ទីមួយ ឬទីពីរ (វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់កំណត់ជម្រាលការកំណត់ និងច្រើនជាងនេះ) & # 160; ។
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています