人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
out of office reply active
ការឆ្លើយតបនៅក្រៅការិយាល័យសកម្ម
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
edit "out of office" replies...
កែសម្រួលចម្លើយតប "ក្រៅការិយាល័យ"...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
configure "out of office" replies
áá¶áâáááá¾áâáástatus of an item
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
out-of-office reply still active
ការឆ្លើយតបក្រៅការិយាល័យនៅតែសកម្ម
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
allow out-of-office settings to be changeable by the user.
អនុញ្ញាតឲ្យការកំណត់ក្រៅការិយាល័យអាចផ្លាស់ប្ដូរបានដោយអ្នកប្រើ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
send out-of-office replies to mails coming from this domain only.
ផ្ញើការឆ្លើយតបក្រៅការិយាល័តទៅសំបុត្រដែលបានមកពីតែដែននេះប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allow out-of-office replies to be sent to messages marked as spam.
អនុញ្ញាតឲ្យមានការឆ្លើយតបក្រៅការិយាល័យត្រូវប្រើទៅសារដែលបានសម្គាល់ជាសារឥតបានការ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
check if there is still an active out-of-office reply configured when starting kmail.
ធីក ប្រសិនបើនៅតែមានការឆ្លើយតបក្រៅការិយាល័យសកម្មត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ នៅពេលចាប់ផ្ដើម kmail & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
there is still an active out-of-office reply configured. do you want to edit it?
នៅតែមានការឆ្លើយតបក្រៅការិយាល័យសកម្មដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។ តើអ្នកចង់កែសម្រួលវាឬទេ & # 160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
launch the configure "out of office" replies dialog, which allow you to set-up vacation notifications.
បើកដំណើរការប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ "នៅក្រៅការិយាល័យ" ឆ្លើយតប ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នករៀបចំសេចក្តីជូនដំណឹងថ្ងៃឈប់សម្រាក ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allow users to upload out-of-office sieve scripts, but prevent them from changing any settings, such as the domain to react to or the spam reaction switch.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើផ្ទុកឡើងនូវស្គ្រីបត្រងក្រៅការិយាល័យ ប៉ុន្តែមិនអនុញ្ញាតឲ្យផ្លាស់ប្ដូរពួកវានៅក្នុងការកំណត់ ដូចជា ដែលត្រូវប្រតិកម្ម និងការប្ដូរប្រតិកម្មសារឥតបានការ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am out of office till %1. in urgent cases, please contact mrs. vacation replacement email: email address of vacation replacement phone: +49 711 1111 11 fax.: +49 711 1111 12 yours sincerely, -- enter your name and email address here
ខ្ញុំនៅក្រៅការិយាល័យរហូតដល់% 1 ។ ក្នុងករណីបន្ទាន់ សូមទាក់ទងអ្នកនាង ឈ្មោះអ្នកជំនួសពេលមិននៅ អ៊ីមែល ៖ អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកជំនួសពេលមិននៅ ទូរស័ព្ទ ៖ +49 711 1111 11 ទូរសារ ៖ +49 711 1111 12 ដោយក្ដីស្មោះត្រង់, -- បញ្ចូលឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនៅទីនេះ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：