Results for basic operation of office software ! translation from English to Khmer

out of office reply active
កា​រឆ្លើយតប​នៅ​ក្រៅ​ការិយាល័យ​សកម្ម

edit "out of office" replies...
កែសម្រួល​ចម្លើយតប "ក្រៅការិយាល័យ"...

configure "out of office" replies
បាន​ឆ្លើយ​តបstatus of an item

out-of-office reply still active
ការ​ឆ្លើយតប​ក្រៅ​ការិយាល័យ​នៅតែ​សកម្ម

allow out-of-office settings to be changeable by the user.
អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​ការកំណត់​ក្រៅ​ការិយាល័យ​អាច​​ផ្លាស់ប្ដូរ​បាន​ដោយ​អ្នក​ប្រើ & # 160; ។

send out-of-office replies to mails coming from this domain only.
ផ្ញើ​កា​រឆ្លើយតប​ក្រៅ​ការិយាល័ត​ទៅ​សំបុត្រ​ដែល​បាន​មក​ពី​តែ​ដែន​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។

allow out-of-office replies to be sent to messages marked as spam.
អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​កា​រ​​ឆ្លើយតប​ក្រៅការិយាល័យ​ត្រូវ​ប្រើ​ទៅ​សារ​ដែល​បាន​សម្គាល់​ជា​សារ​ឥតបានការ & # 160; ។

check if there is still an active out-of-office reply configured when starting kmail.
ធីក ប្រសិន​បើ​នៅតែ​មានការ​ឆ្លើយតប​ក្រៅ​ការិយាល័យ​សកម្ម​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម kmail & # 160; ។

there is still an active out-of-office reply configured. do you want to edit it?
នៅ​តែ​មាន​ការ​ឆ្លើយតប​ក្រៅ​ការិយាល័យ​សកម្ម​ដែល​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​វា​ឬ​ទេ & # 160;?

launch the configure "out of office" replies dialog, which allow you to set-up vacation notifications.
បើក​ដំណើរការ​ប្រអប់​​ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ "នៅក្រៅការិយាល័យ" ឆ្លើយតប​ ដែលអនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​រៀបចំ​សេចក្តីជូនដំណឹងថ្ងៃឈប់សម្រាក ។

allow users to upload out-of-office sieve scripts, but prevent them from changing any settings, such as the domain to react to or the spam reaction switch.
អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្ទុក​ឡើង​នូវ​ស្គ្រីបត្រង​ក្រៅ​ការិយាល័យ ប៉ុន្តែ​មិន​អនុញ្ញាត​​ឲ្យ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពួកវា​នៅ​ក្នុង​កា​រកំណត់ ដូចជា ដែល​ត្រូវ​ប្រតិកម្ម​ និង​កា​រប្ដូរ​ប្រតិកម្ម​សារ​ឥតបានការ & # 160; ។

i am out of office till %1. in urgent cases, please contact mrs. vacation replacement email: email address of vacation replacement phone: +49 711 1111 11 fax.: +49 711 1111 12 yours sincerely, -- enter your name and email address here
ខ្ញុំ​នៅ​ក្រៅ​ការិយាល័យ​រហូត​ដល់% 1 ។ ក្នុង​ករណីបន្ទាន់ សូម​ទាក់ទង​អ្នកនាង ឈ្មោះ​អ្នកជំនួស​ពេល​មិននៅ អ៊ីមែល ៖ អាសយដ្ឋាន​អ៊ីម៉ែល​របស់​អ្នកជំនួស​ពេល​មិននៅ ទូរស័ព្ទ ៖ +49 711 1111 11 ទូរសារ ៖ +49 711 1111 12 ដោយ​ក្ដី​ស្មោះ​ត្រង់, -- បញ្ចូល​ឈ្មោះ និង​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​នៅ​ទីនេះ