人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
ចំណាំ & # 160; ៖ បើអ្នកអានទំព័រ man ជាភាសារបស់អ្នក សូមជ្រាបថា វាអាចមានកំហុសមួយចំនួន ឬហួសសម័យ ក្នុងករណីមានចម្ងល់ អ្នកគួរតែមើលកំណែជាភាសាអង់គ្លេស & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in case you choose to publish your information automatically, you may configure the interval of time in minutes between each upload.
ក្នុងករណីដែលអ្នកជ្រើសបោះពុម្ពព័ត៌មានរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចន្លោះពេលវេលាគិតជានាទីរវាងការផ្ទុកឡើងនីមួយៗ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
just in case you want to look at the original configuration files of your & cups; system -- they are here:
ក្នុងករណីនេះអ្នកចង់មើលឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើមនៃប្រព័ន្ធ cups របស់អ្នក -- ពួកវានៅទីនេះ & # 160; ៖
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
choose english as language of the groupware folders (this is in case you already have the folders in the imap server created by a different program in a different language).
ជ្រើស អង់គ្លេស ជា ភាសារបស់ថតប្រើជាក្រុម (ក្នុងករណីដែលអ្នកមានថតនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើ imap ដែលបង្កើតដោយកម្មវិធីផ្សេងគ្នាជាភាសាខុសគ្នារួចហើយ) & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this command will tell & amarok; to start playing. make sure that & amarok; is running before you go to bed, and you should wake up to the merry tune of whatever you pressed stop on before going to bed.
ពាក្យបញ្ជានេះនឹងប្រាប់ amarok ឲ្យចាប់ផ្ដើមចាក់ & # 160; ។ សូមប្រាកដថាមុនពេលអ្នកចូលគេង ត្រូវបើក amarok ឲ្យដំណើរការសិន ហើយអ្នកនឹងក្រោកឡើងដោយបទភ្លេងពិរោះៗនៃអ្វីដែលអ្នកបានកំណត់ឲ្យឈប់មុនពេលអ្នកចូលគេង & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
make sure you have write access to %1. in case you are not using devfs or udev click "modify permissions..." and setup permissions by hand.
សូមប្រាកដថា អ្នកមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់% 1 & # 160; ។ ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនប្រើ devfs ឬ udev ទេ k3b:: setup អាចនឹងធ្វើការងារនេះឲ្យអ្នកបាន & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
after you finished your moves, they have to be sent to the engine. you can either do that manually (in which case you should not enable this feature), or you can specify an amount of time that has to pass before the move is committed. if you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and restarted once you finish the move. this is very useful if you would like to review the result of your move.
បន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចប់ផ្លាស់ទីរបស់អ្នក ពួកគេបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីន & # 160; ។ អ្នកអាចធ្វើដោយដៃក៏បាន (ក្នុងករណីលអ្នកមិនគួរអនុញ្ញាតឲ្យលក្ខណះពិសេសនេះទេ) ឬ អ្នកអាចបញ្ជាក់លម្អិតការរៀបចំនៃពេលវេលាដែលមាន ដើម្បីឆ្លងមុនពេលផ្លាស់ទីដែលត្រូវប្រត្តិប័ត្រ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្លាស់ទីវិញក្នុងកំឡុងពេលសម្រាក ហើយពេលសម្រាកនឹងកំណត់ឡើងវិញបន្ទាប់មកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញម្ដងទៀតដែលអ្នកបញ្ចប់ផ្លាស់ទី & # 160; ។ នេះជាសារប្រយោជន៍ខ្លាំង ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការរំលឹកលទ្ធផលនៃផ្លាស់ទីរបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... that k3b has two types of settings. on the one hand k3b has settings like most kde applications have accessible through the configuration dialog via the settings menu; on the other hand every k3b action dialog has three buttons to load and save defaults for that action. this way one may, for example, set the defaults for cd copy: these defaults will then be loaded every time the cd copy dialog is opened. the button k3b defaults will restore the factory settings in case you do not know if the settings you chose are appropriate.
... ដែល k3b មានប្រភេទការកំណត់ពីរ & # 160; ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត k3b មានការកំណត់កម្មវិធី របស់ kde អាចចូលដំណើរការតាមរយៈប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះ តាមរយៈម៉ឺនុយកំណត់ ម្យ៉ាងវិញទៀត គ្រប់ប្រអប់សកម្មភាព k3b មានប៊ូតុងបី ដើម្បីផ្ទុក និងរក្សាទុកជាលំនាំដើមសម្រាប់ សកម្មភាពនោះ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ វិធីនេះអាចកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ការចម្លងស៊ីឌី & # 160; ៖ បន្ទាប់មកលំនាំដើមទាំងនេះ នឹងត្រូវបានផ្ទុករៀងរាល់ប្រអប់ចម្លងស៊ីឌីត្រូវបានបើក & # 160; ។ ប៊ូតុង k3b លំនាំដើម នឹងស្ដារ ការកំណត់របស់រោងចក្រ ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនដឹង ប្រសិនបើការកំណត់ដែលអ្នកបានជ្រើស សមរម្យ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。