人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please set a divider string. be aware of empty spaces. divider:
សូមកំណត់ខ្សែអក្សរចែក ។ សូមកំណត់ថាត្រូវតែជាចន្លោះទទេ & # 160; ។ & # 160; ចែក & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
from europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of germany):
នៅទ្វីបអឺរ៉ុប អ្នកអាចបញ្ជូនវិភាគទានទៅ (ប្រសិនបើបញ្ជូនបន្តក្រៅពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវប្រាប់ពីតម្លៃឲ្យដឹងមុន) & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enable the check box make aware of power management if you do n't want the screensaver to start while you watch tv or movies on your monitor.
ធីកប្រអប់គូសធីក ឲ្យដឹងអំពីការគ្រប់គ្រងថាមពល ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យចាប់ផ្ដើមធាតុរក្សាអេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកមើលទូរទ្សន៍ ឬភាពយន្តតាមម៉ូនីទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the contents pane is further divided into two tabs, one containing a menu showing all the help information & khelpcenter; is aware of, and the other contains the & kde; glossary of terms.
ស្លាបព្រិល មាតិកា គឺត្រូវបានបែងចែកចេញជាពីរផ្ទាំង ផ្ទាំងមួយមាន ម៉ឺនុយ ដែលបង្ហាញពីព័ត៌មានជំនួយទាំងអស់របស់ khelpcenter ហើយផ្ទាំងមួយទៀតមាន សទ្ទានុក្រម ពាក្យរបស់ kde & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
busy cursor kde offers a busy cursor for application startup notification. to enable the busy cursor, select one kind of visual feedback from the combobox. it may occur, that some applications are not aware of this startup notification. in this case, the cursor stops blinking after the time given in the section'startup indication timeout '
ទស្សន៍ទ្រនិចជាប់រវល់ kde ផ្ដល់ទស្សន៍ទ្រនិចជាប់រវល់មួយ សម្រាប់ការជូនដំណឹងពេលកម្មវិធីចាប់ផ្តើម & # 160; ។ ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យមានទស្សន៍ទ្រនិចជាប់រវល់ ជ្រើសប្រភេទមួយនៃមតិអ្នកប្រើដែលអាចមើលឃើញ ពីប្រអប់បន្សំ & # 160; ។ វាអាចកើតឡើង ដែលកម្មវិធីមួយចំនួន មិនដឹងអំពីការជូនដំណឹងនៅពេលចាប់ផ្តើមនេះ & # 160; ។ ក្នុងករណីនេះ ទស្សន៍ទ្រនិចបញ្ឈប់ការលោតភ្លឹបភ្លែតៗ បន្ទាប់ពីពេល ដែលបានផ្តល់ឲ្យក្នុងផ្នែក 'ចាប់ផ្តើមជូនដំណឹងពេលសម្រាក'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。