Je was op zoek naar: become aware of sth ; realize sth (Engels - Khmer)

please set a divider string. be aware of empty spaces. divider:
សូម​កំណត់ខ្សែ​អក្សរចែក​​ ។ សូម​កំណត់​ថា​ត្រូវតែ​ជា​ចន្លោះ​ទទេ & # 160; ។ & # 160; ចែក & # 160; ៖

from europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of germany):
នៅទ្វីប​អឺរ៉ុប អ្នកអាច​​បញ្ជូន​វិភាគទាន​ទៅ (ប្រសិន​បើ​បញ្ជូន​បន្ត​ក្រៅពី​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ ត្រូវ​ប្រាប់​ពី​តម្លៃ​ឲ្យដឹង​មុន) & # 160; ៖

enable the check box make aware of power management if you do n't want the screensaver to start while you watch tv or movies on your monitor.
ធីក​ប្រអប់​គូស​ធីក ឲ្យ​ដឹង​អំពី​ការ​គ្រប់គ្រង​ថាម​ពល ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​ចាប់​ផ្ដើម​ធាតុ​រក្សា​អេក្រង់​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​មើល​ទូរទ្សន៍ ឬ​ភាពយន្ត​តាម​ម៉ូនីទ័រ​របស់​អ្នក & # 160; ។

the contents pane is further divided into two tabs, one containing a menu showing all the help information & khelpcenter; is aware of, and the other contains the & kde; glossary of terms.
ស្លាបព្រិល មាតិកា គឺ​ត្រូវបាន​បែងចែក​ចេញ​ជាពីរផ្ទាំង ផ្ទាំង​មួយ​មាន ម៉ឺនុយ ដែល​បង្ហាញ​ពី​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ទាំងអស់​របស់ khelpcenter ហើយ​ផ្ទាំង​មួយ​ទៀតមាន សទ្ទានុក្រម ​ពាក្យ​របស់ kde & # 160; ។

busy cursor kde offers a busy cursor for application startup notification. to enable the busy cursor, select one kind of visual feedback from the combobox. it may occur, that some applications are not aware of this startup notification. in this case, the cursor stops blinking after the time given in the section'startup indication timeout '
ទស្សន៍​ទ្រនិច​ជាប់​រវល់ kde ផ្ដល់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ជាប់​រវល់​មួយ ​សម្រាប់​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​កម្មវិធី​ចាប់​ផ្តើម & # 160; ។ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ជាប់​រវល់ ជ្រើស​ប្រភេទ​មួយ​នៃ​មតិ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ ពី​ប្រអប់​បន្សំ & # 160; ។ វា​អាច​កើត​ឡើង ដែល​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន មិន​ដឹង​អំពី​ការ​ជូន​ដំណឹង​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​នេះ & # 160; ។ ក្នុង​ករណី​នេះ ទស្សន៍​ទ្រនិច​បញ្ឈប់​ការ​លោត​ភ្លឹប​ភ្លែត​ៗ បន្ទាប់​ពី​ពេល ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ក្នុង​ផ្នែក 'ចាប់ផ្តើម​ជូន​ដំណឹង​ពេល​សម្រាក​'