人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
id of system address book
លេខសម្គាល់របស់ប្រព័ន្ធសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
run and view the output of system commands
រត់ និងមើលលទ្ធផលពាក្យបញ្ជាប្រព័ន្ធname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& use system bell instead of system notification
ប្រើកណ្ដឹងប្រព័ន្ធ ជំនួសឲ្យការជូនដំណឹងរបស់ប្រព័ន្ធ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
audio sample rate of this file
អត្រាគំរូអូឌីយ៉ូនៃឯកសារនេះ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please enter your password to access problem reports of system programs
សូមបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នក ដើម្បីចូលដំណើរការរបាយការណ៍បញ្ហានៃកម្មវិធីប្រព័ន្ធ
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
property that shows audio sample rate of this file.
លក្ខណៈសម្បត្តិដែលបង្ហាញអត្រាគំរូអូឌីយ៉ូនៃឯកសារនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
option to specify the frame rate of the subtitle file.
ជម្រើសត្រូវបញ្ជាក់អត្រាស៊ុមនៃឯកសារចំណងជើងរង & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
change the sample rate of the audio stream to 44.1 khz
ផ្លាស់ប្ដូរអត្រាគំរូរបស់ស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូទៅជា ៤៤. ១ គីឡូហឺត
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
អត្រាធ្វើឲ្យស្រស់នៃអេក្រង់របស់អ្នក អាចត្រូវបានជ្រើសពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
áá¶áâáááááâááááááá¶âáááâáááá½ááááá¶âá¢áááá¶âáááá¾âá²ááâáááááááâááá¶ááá¶á áá¶áâááááá»ááá kde áá¶á ááá¾á áá¼á áá¶âáááááá·áá¸âáááááâááááâáá¶áâááááá»ááá áá·áââáááááá·áá¸âáá¾áâáá¶ááá¶á & # 160; á
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
option to specify the video scaler to be used when doing software scaling. software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling.
ជម្រើសត្រូវបញ្ជាក់កម្មវិធីធ្វើមាត្រដ្ឋានវីដេអូដែលត្រូវប្រើ ពេលធ្វើមាត្រដ្ឋានផ្នែកទន់ ។ ការធ្វើមាត្រដ្ឋានផ្នែកទន់ប្រើចំនួននៃធនធានប្រព័ន្ធដែលគួរពិចារណា ដូច្នេះទាល់តែអ្នកមានពួកវាច្រើន និងការធ្វើមាត្រដ្ឋានផ្នែកទន់ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវគុណភាពរូបភាពល្អ អ្នកគួរជ្រើសលទ្ធផលវីដេអូខាងលើដែលប្រើការធ្វើមាត្រដ្ឋានផ្នែករឹង ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
video dvd audio streams normally are encoded with a sampling rate of 48000 hz. audio cds on the other hand are encoded with a sampling rate of 44100 hz. if this option is checked k3b will change the sampling rate of the audio stream to 44100 hz.
តាមធម្មតា ស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូរបស់ឌីវីឌីវីដេអូត្រូវបានអ៊ិនកូដដោយអត្រាគំរូ ៤៨០០០ ហឺត ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូត្រូវបានអ៊ិនកូដជាដោយអត្រាគំរូ ៤៤១០០ ហឺត ។ ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងផ្លាស់ប្ដូរអត្រាគំរូរបស់ស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូទៅ ៤៤១០០ ហឺត ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if a mark is in this radio button, & kde; will play all sound notifications through the & kde; sound system. you can adjust the volume of system notifications using the slider.
ប្រសិនបើបានធីកប៊ូតុងមូលនេះ kde នឹងចាក់ការជូនដំណឹងសំឡេងទាំងអស់តាមប្រព័ន្ធសំឡេង (arts) របស់ kde & # 160; ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃការជូនដំណឹងដោយប្រើគ្រាប់រំកិល & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kde; is a desktop environment for all flavors of & unix;. while it is true that most & kde; developers use & linux;, & kde; runs smoothly on a wide range of systems. you may, however, need to tweak the source code a bit to get & kde; to compile on a not-so-popular variant of & unix;, or if you are not using the & gnu; development tools, in particular the & gcc; compiler.
kde ជាបរិស្ថានផ្ទៃតុសម្រាប់បែបបទយូនីកទាំងអស់ & # 160; ។ ខណៈដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ kde ភាគច្រើនប្រើលីនុច kde គឺរត់យ៉ាងរលូនលើប្រព័ន្ធជាច្រើន & # 160; ។ អ្នកអាចត្រូវលៃតម្រូវកូដប្រភពបន្តិចដើម្បីយក kde ដើម្បីចងក្រងនៅលើវ៉ារ្យ៉ង់មិនសូវល្បីរបស់យូនីក ឬបើអ្នកមិនកំពុងប្រើឧបករណ៍អភិវឌ្ឍន៍ gnu ទេ នៅក្នុងកម្មវិធីចងក្រង gcc ពិសេស & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています