人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no jobs are in the queue
មិនមានការងារនៅក្នុងជួរឡើយ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& resource folders are in account:
ថតធនធានគឺនៅក្នុងគណនី & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sends the messages that are in your outbox.
ផ្ញើសារដែលមាននៅក្នុងប្រអប់ចេញរបស់អ្នក ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
all users are in the %1 group already.
អ្នកប្រើទាំងអស់គឺនៅក្នុងក្រុម% 1 រួចហើយ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
all collection: a playlist with all the tracks that are in your configured collection.
សម្រាំងទាំងអស់ & # 160; ៖ បញ្ជីចាក់ដែលមានបទទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងសម្រាំងដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
finally you can configure certain filters to be applied on icons which are in one of three states:
ជាចុងក្រោយអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ តម្រង ជាក់លាក់ដើម្បីអនុវត្តលើរូបតំណាងដែលនៅក្នុងសភាពមួយក្នុងសភាពទាំងបី & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
ត្រឡប់កាត់តាមបង្អួចដេលនៅក្នុងជង់សម្រាប់កម្មវិធីប្ដូរបង្អួចជំនួស+ថេបname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& amarok; is not using the tags i know are in my files!
amarok មិនកំពុងប្រើស្លាកដែលខ្ញុំដឹងថានៅក្នុងឯកសាររបស់ខ្ញុំទេ & # 160;!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you are in the grown-up mode, clicking on this button will set up the kid mode. the kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងរបៀប grown- up ចុចលើប៊ូតុងនេះនឹងរៀបចំរបៀប kid & # 160; ។ របៀប kid គ្មានលេខ និងពុម្ពអក្សរគឺធំជាងនៅក្នុងរបារស្ថានភាព & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
some options selected are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing. see the driver settings tab for detailed information.
áááááá·áá¸âááááᶠáá¶áâááááá
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
you should check this option if you want to print to-dos which are due on one of the dates which are in the supplied date range.
អ្នកគួរតែធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់បោះពុម្ពការងារត្រូវធ្វើដែលត្រូវផុតកំណត់នៅកាលបរិច្ឆេទណាមួយនៃកាលបរិច្ឆេទ ដែលស្ថិតនៅក្នុងជួរកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
here you can select the certificate to & smime; -encrypt messages to when this identity and are in effect.
នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសវិញ្ញាបនបត្រទៅសារសារអ៊ិនគ្រីប & smime; នៅពេលដែលអត្តសញ្ញាណនេះ និង នៅក្នុងបែបផែន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there are many other buttons available for the toolbar including player control buttons and a volume slider. you can configure what buttons are in the toolbar by clicking the menu button and selecting configure toolbars...
មានប៊ូតុងផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលមានសម្រាប់របារឧបករណ៍ ដោយរួមមានប៊ូតុងត្រួតពិនិត្យកម្មវិធីចាក់ និងគ្រាប់រំកិលកម្រិតសំឡេង & # 160; ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនូវប៊ូតុងណាដែលត្រូវដាក់នៅក្នុងរបារឧបករណ៍ ដោយចុចប៊ូតុង ម៉ឺនុយ ហើយជ្រើស កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if this environment variable is set, & kde; assumes all filenames are in utf-8 encoding regardless of the current c locale.
ប្រសិនបើបានកំណត់អថេរបរិស្ថាននេះ នោះ kde នឹងសន្មត់ឈ្មោះឯកសារទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំតួអក្សរ utf- 8 ដោយមិនគិតអំពីមូលដ្ឋាន c បច្ចុប្បន្នឡើយ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
****** summary ****** dekorator is a kwin engine that takes several user-defined images and presents them as a window decoration. dekorator expects to find those in a theme. here is a guide for building such a theme. ****** in the package ****** dekorator comes with: * default-theme - used by default, illustrates some of dekorator's features. * ugly-theme - its purpose is to understand the way dekorator paints the decorations. * template-theme - this theme is meant to be a template theme for other themes, this theme features all possible buttons. * bushido-yellow-theme - shows how masking can be done. ****** names ****** dekorator expects the same directory structure and file names as the ones in default-theme. every theme file should end with "-theme" (as in "default- theme"), and should contain all the folders that are in default-theme (deco, buttons, masks). ****** sizes ****** dekorator determines the 4 borders' sizes from: _bar_property \t\t\t_bar_source\t\t\t\t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_the left border width \t\t_bar_midleftframebg's width\t\t_bar_ _bar_the right border width \t\t_bar_midrightframebg's width\t_bar_ _bar_the top bar height \t\t_bar_midtitlebg's height \t\t_bar_ _bar_the bottom border height\t_bar_midbottomframebg's height\t_bar_ all parts that build up a specific border should have the same width or height, as appropriate. an example follows for a window decoration with a 10px high top bar, a 20px wide left border, a 30px wide right border and a 40px high bottom border. all tiles in the top bar should be 10 pixels high: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg all tiles in the left border should be 20 pixels wide: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg all tiles in the right border should be 30 pixels wide: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg all tiles in the bottom border should be 40 pixels high: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg the corner tiles should fit into the tile grid: tile height width topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** buttons ****** the button images are separated into background and foreground ones. ***** background ***** the button background uses the leftbuttonsbg and the rightbuttonsbg tiles. their height should be the same as the top bar's. the background is repeated horizontally to fit the buttons in. ***** foreground ***** the width is determined by the button width. this way theme makers can put the buttons as close as they wish. to make space between buttons you can add transparent pixels to the right and left. a button with a smaller height than the top bar's gets centered vertically. to place the button in a custom height use transparent pixels, too. ****** masks ****** masks contain only black and white. black pixels are subtracted from the decoration. ****** image format ****** all images should be in png format. ****** tips and tricks ****** always start up building your theme from the template-theme.
****** សេចក្ដីសង្ខេប ****** dekorator គឺជាម៉ាស៊ីន kwin ដែលមានរូបភាពកំណត់ដោយអ្នកប្រើជាច្រើន បង្ហាញពួកវាជាការតុបតែងបង្អួច & # 160; ។ dekorator សង្ឃឹមថាត្រូវស្វែងរករូបភាពទាំងនោះនៅក្នុងស្បែក & # 160; ។ ជាមគ្គុទ្ទេសក៏សម្រាប់ស្ថាបនាស្បែកបែបនោះ & # 160; ។ ****** នៅក្នុងកញ្ចប់ ****** dekorator មកជាមួយនឹង & # 160; ៖ * ស្បែកលំនាំដើម - បានប្រើដោយលំនាំដើម កែលម្អលក្ខណៈពិសេសរបស់ dekorator មួយចំនួន & # 160; ។ * ស្បែកមិនស្អាត - គោលបំណងរបស់វាគឺត្រូវយល់វិធីដែល dekorator គូការ តុបតែង & # 160; ។ * ស្បែកពុម្ព - ស្បែកនេះគឺមានន័យថាជាស្បែកពុម្ពសម្រាប់ស្បែកផ្សេងៗ លក្ខណៈពិសេសស្បែកនេះមានប៊ូតុងទាំងអស់ & # 160; ។ * ស្បែក bushido- yellow - បង្ហាញវិធីដាក់របាំងអាចត្រូវបានធ្វើ & # 160; ។ ****** ឈ្មោះ ****** dekorator គោរពរចនាសម្ព័ន្ធថត និងឈ្មោះឯកសារដូចក្នុងស្បែក លំនាំដើម & # 160; ។ រាល់ឯកសារស្បែកគួរបញ្ចប់ដោយ "- theme" (ដូចនៅក្នុង" default - theme ") ហើយគួរមានថតទាំងអស់ ដែលនៅក្នុង default- theme (deco, ប៊ូតុង របាំង) & # 160; ។ ****** ទំហំ ****** dekorator កំណត់ទំហំរបស់ស៊ុមទាំងបួនពី & # 160; ៖ _bar_លក្ខណៈសម្បត្តិ\ t\ t\ t_bar_ប្រភព\ t\ t\ t\ t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_ទទឹងស៊ុមឆ្វេង\ t\ t_bar_ទទឹងស៊ុមឆ្វេងកណ្ដាល\ t\ t_bar_ _bar_ទទឹងស៊ុមស្ដាំ\ t\ t_bar_ទទឹងស៊ុមស្ដាំកណ្ដាល\ t_bar_ _bar_កម្ពស់របារកំពូល\ t\ t_bar_កម្ពស់ស៊ុមចំណងជើងកណ្ដាល\ t\ t_bar_ _bar_កម្ពស់ស៊ុមបាត\ t_bar_កម្ពស់ស៊ុមបាតកណ្ដាល\ t_bar_ គ្រប់ផ្នែកដែលស្ថាបនាស៊ុមជាក់លាក់គួរមានទទឹង ឬកម្ពស់ដូចគ្នា & # 160; ។ ឧទាហរណ៍មួយបង្ហាញនូវការតុបតែងបង្អួចដែលមានកម្ពស់ ១០ ភីកសែល ស៊ុមឆ្វេង ២០ ភីកសែល ស៊ុមស្ដាំ ៣០ ភីកសែល កម្ពស់ ៤០ ភីកសែល & # 160; ។ ក្រឡាក្បឿងទាំងអស់នៅក្នុងរបារកំពូលគួរមានកម្ពស់ ១០ ភីកសែល & # 160; ៖ * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg ក្រឡាក្បឿងទាំងអស់នៅក្នុងស៊ុមឆ្វេងគួរមានទំហំ ២០ ភីកសែល & # 160; ៖ * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg ក្រឡាក្បឿងទាំងអស់នៅក្នុងស៊ុមស្ដាំគួរមានទំហំ ៣០ ភីកសែល & # 160; ៖ * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg ក្រឡាក្បឿងទាំងអស់នៅក្នុងស៊ុមបាតគួរមានកម្ពស់ ៤០ ភីកសែល & # 160; ៖ * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg ក្រឡាក្បឿងជ្រុងគួរសមទៅនឹងក្រឡាចត្រង្គក្រឡាក្បឿង & # 160; ៖ ក្រឡាក្បឿង ទទឹងកម្ពស់ topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** ប៊ូតុង ****** រូបភាពប៊ូតុងត្រូវបានបំបែកក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយមួយ និងផ្ទៃខាងមុខមួយ & # 160; ។ ***** ផ្ទៃខាងក្រោយ ***** ផ្ទៃខាងក្រោយប៊ូតុងប្រើក្រឡាក្បឿង leftbuttonsbg និង rightbuttonsbg & # 160; ។ កម្ពស់របស់ពួកវាគួរដូចគ្នានឹងកម្ពស់របស់របារកំពូល & # 160; ។ ផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានធ្វើម្ដងទៀត ដោយផ្ដេកឲ្យសមនឹងប៊ូតុង & # 160; ។ ***** ផ្ទៃខាងមុខ ***** ទទឹងត្រូវបានកំណត់ដោយទទឹងប៊ូតុង & # 160; ។ វិធីនេះកម្មវិធីបង្កើតស្បែកអាចដាក់ប៊ូតុង ឲ្យបានជិតតាមដែលអាចធ្វើបាន & # 160; ។ ដើម្បីដាក់ចន្លោះរវាងប៊ូតុង អ្នកអាចបន្ថែម ភីកសែលថ្លាទៅខាងស្ដាំ និងខាងឆ្វេង & # 160; ។ ប៊ូតុងដែលមានកម្ពស់តូចជាង ប៊ូតុងរបស់របារកំពូលត្រូវបានដាក់កណ្ដាលបញ្ឈរ & # 160; ។ ដើម្បីដាក់ប៊ូតុងតាមកម្ពស់ផ្ទាល់ខ្លួន ប្រើភីកសែលថ្លាដែរ & # 160; ។ ****** ដាក់របាំង ****** របាំងរួមមានតែពណ៌ស និងខ្មៅប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ភីកសែលពណ៌ខ្មៅត្រូវបានយកពី ការតុបតែង & # 160; ។ ****** ទ្រង់ទ្រាយរូបភាព ****** រូបភាពទាំងអស់គួរមានទ្រង់ទ្រាយជា png & # 160; ។ ****** ដំណោះស្រាយខ្លីៗ ****** ចាប់ផ្ដើមស្ថាបនាស្បែករបស់អ្នកពីស្បែកពុម្ពជានិច្ច & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。