プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
offset
អុហ្វសិត
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
offset:
@ option: check
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
offset: -
@ info: status offset value not available
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
end offset
ចាប់ផ្ដើមបញ្ចប់
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& line offset
អុហ្វសិតជួរ@ item: inmenu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
offset: %1
@ info: status selection: start offset - end offset ()
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
archive offset
អុហ្វសិតប័ណ្ណសារ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
negative offset:
អុហ្វសិតអវិជ្ជមាន & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& go to offset...
@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
go to the offset
@ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
offset of the origin
អុហ្វសិតដើម
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)
កញ្ចប់ព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវត្រង់កញ្ចប់ព័ត៌មានលេខ% 1 (អុហ្វសិតបៃស្ទ្រីម% 2)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
enter an offset to go to, or select a previous offset from the list.
@ label: listbox
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you press the go button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
@ title: window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the y position of the osd relative to the chosen screen and osd alignment. if top alignment is chosen the y offset is the space between the upper part of the osd and the top of the screen. if bottom alignment is chosen the y offset is the space between the bottom part of the osd and the bottom of the screen.
ទីតាំង y របស់ osd ទាក់ទងទៅនឹងអេក្រង់ដែលបានជ្រើស និងតម្រឹមរបស់ osd & # 160; ។ ប្រសិនបើការតម្រឹមទៅកំពូលត្រូវបានជ្រើស អុហ្វសិត y គឺជាចន្លោះរវាងផ្នែកខ្ពស់របស់ osd និងកំពូលរបស់អេក្រង់ & # 160; ។ ប្រសិនបើការតម្រឹមទៅបាតត្រូវបានជ្រើស អុហ្វសិត y គឺជាចន្លោះរវាងផ្នែកបាតរបស់ osd និងបាតរបស់អេក្រង់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the offset is the relative position where this image should be placed, compared to other images. not all image formats support the offset feature. if the format you save in does not support it, the values specified here will not be saved.
អុហ្វសិត គឺជាទីតាំងប្រែប្រួល ដែលដាក់រូបភាពនេះ ដែលបានប្រៀបធៀបទៅនឹងរូបភាពផ្សេងទៀត & # 160; ។ មិនមែនទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ទេ ដែលគាំទ្រលក្ខណៈពិសេសរបស់ អុហ្វសិត & # 160; ។ ប្រសិនបើទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នករក្សាទុក មិនគាំទ្រវាទេ តម្លៃដែលបានបញ្ជាក់នៅទីនេះ នឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកឡើយ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
according to the specification, it is mandatory for super video cds to encode scan information data into user data blocks in the picture layer of all intra coded picture. it can be used by playing devices for implementing fast forward & fast reverse scanning. the already existing scan information data can be updated by enabling the update scan offsets option.
អាស្រ័យលើការបញ្ជាក់, វាចាំបាច់សម្រាប់វីដេអូស៊ីឌីខ្ពស់សម្រាប់អ៊ិនកូដស្កេនព័ត៌មានទិន្នន័យចូលក្នុងទិន្នន័យអ្នកប្រើបិទក្នុងស្រទាប់រូបភាពនៃគ្រប់កូដរូបភាពខាងក្នុង វាអាចត្រូវបានប្រើតាមការចាក់ឧបករណ៍សម្រាប់ការអនុវត្តន៍ខាទៅមុខលឿន និងការស្កេនត្រឡប់មកវិញលឿន & # 160; ។ ព័ត៌មានទិន្នន័យស្កេនរួចរាល់ហើយអាចធ្វើឲ្យទាន់សម័យតាមការអនុវត្តស្កេនទាន់សម័យជម្រើស អុហ្វសិត & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています