検索ワード: all beholding (英語 - クルド語)

all
hemû

all
ھەموو (کەس)، گشت، بەتەواوی، ھەموو، گشتی، ھەموو پێکەوە، سەرجەمی، ھەمووان، بەگشتی، کۆ، تێکڕا، سەرجەم، ھەموو ھاووڵاتییان

all?
giş?

all day
بەدرێژایی ڕۆژ

all day.
ڕۆژەكە هەموو

save-all
گشت پارێزەر، بەرگی ئاودامانی دەرەوە

above all
لەسەروو هەموو شتێکەوە- لە هەموو شتێک زیاتر- لە پێش هەمووشتێکدا- لەەه‌موو شتێک گرنگتر

all right.
زۆر باشە

aboard! all
سواربن! هەمووتان

yea! his lord had ever been beholding him.
نه‌خێر به‌گومانی ئه‌و نه‌بوو، په‌روه‌ردگاری چاك ئاگاداری کارو کرده‌وه‌کانی بوو و ده‌یبینی چی ده‌کات.

yes! verily, his lord has been ever beholding him!
نه‌خێر به‌گومانی ئه‌و نه‌بوو، په‌روه‌ردگاری چاك ئاگاداری کارو کرده‌وه‌کانی بوو و ده‌یبینی چی ده‌کات.

allah chooseth from the angels messengers and also from mankind; verily allah is hearing, beholding.
هه‌ر خوا به ویستی خۆی له فریشته‌کان و له‌خه‌ڵکیش فرستاده هه‌ڵده‌بژێرێت، به‌ڕاستی خوا بیسه‌رو بینایه (چاك ده‌زانێت کێ هه‌ڵده‌بژێرێت بۆ گه‌یاندنی په‌یامه‌که‌ی).

and when we divided for you the sea and delivered you, and drowned pharaoh's folk while you were beholding.
یادی ئه‌و نیعمه‌ته بكه‌نه‌وه كه له‌به‌ر خاتری ئێوه ده‌ریاكه‌مان له‌ت كرد، ئینجا ڕزگارمان كردن، دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ونمان نغرۆ كرد، له‌كاتێكدا ئێوه به‌چاوی خۆتان بینیتان و ته‌ماشاتان ده‌كردن.