プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
then, when they entered into his presence, they said, ‘o emir! distress has befallen us and our family, and we have brought [just] a meagre sum. yet grant us the full measure, and be charitable to us! indeed allah rewards the charitable.’
کاتێك (گه‌شتنه میسر) و چوونه باره‌گای یوسف وتیان: جه‌نابی پاشا ئێمه و که‌س و کارمان نه‌هاتی و گرانی و کوێره‌وه‌ریی زۆرمان تووش هاتووه وکه‌ل و په‌لێکی تێکه‌ڵ و پێکه‌ڵ و بێ نرخیشمان هێناوه، که‌واته چیمان پێویسته بۆمان بپێوه و خێریشمان پێ بکه، بێگومان خوا پاداشتی خێر خوازان ده‌داته‌وه.