検索ワード: high handed (英語 - クルド語)

high-handed
زۆردار

bare handed
بێ چەک، بێ ئامێر، دەستی خاڵی

even-handed
بێ‌ لایەن - یەکسان

_left-handed
_mişkê destê çepê

empty handed
دەست بەتاڵ

clean-handed
بێ‌ تاوان - بێ‌ گوناه

left-handed scissors
چەپە كەسانی بە تایبەت مەقەسی

left-handed. mary is
چەپەوانەیە. ماری

sword a two-handed
دەستی شمشێرێكی دوو

back. his pen him handed she
كچكە بۆ گەڕانەوە. جافەكەی قەڵەم

right handed trihedral angle
[بیرکاری]: گۆشەی سێڕوویی ئاڕاستە لایڕاست (ڕاستە ئاڕاستە)

right handed ==> ڕاستانی، ڕستەیی
ڕاستانی

and duteous unto his parents, and was not high-handed rebel.
هه‌روه‌ها چاک ڕه‌فتارو جوان ڕه‌فتار بوو له‌گه‌ڵ باوک و دایکیدا، وه‌نه‌بێت ئه‌و که‌سێکی دڵره‌ق و یاخی و ناله‌بار بوو بێت.

short-handed ==> پێویستی بە کرێکاری ترە
پێویستی بە کرێکاری ترە

and dutecus unto my mother, and hath not made me high- handed, unblest.
(هه‌روه‌ها فه‌رمانی پێداوم که‌) چاک ڕه‌فتار بم له‌گه‌ڵ دایکم دا و نه‌یکردووم به‌که‌سێکی زۆرداو به‌دره‌فتار..

single-handed ==> تەنیاباڵ، تەنیا، بێ یاریدەر
تەنیاباڵ

they said: o musa! verily therein are a people high handed, and verily we shall never enter it until they go forth therefrom; so if they go forth thence, we shall verily enter in.
(که‌چی) وتیان: ئه‌ی موسا به‌ڕاستی خه‌ڵکێکی ئازاو به‌رزو دلێری تێدایه‌، بێگومان ئێمه هه‌رگیز ناچینه ناوی تا ئه‌وانی لێده‌رنه‌چن، جا ئه‌گه‌ر ئه‌وان ده‌رچوون لێی، ئه‌وه بێگومان ئێمه ده‌چینه ناوی و له‌وێ ده‌بین!!

those who wrangle concerning the signs of allah without any authority that hath come unto them. it is greatly abhorrent unto allah and unto those who believe. thus allah sealeth up the heart of any stiff-necked, high-handed, person.
ئه‌و که‌سانه‌ی که موجاده‌له و گفتوگۆ ده‌که‌ن ده‌رباره‌ی ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی خوا، بێ ئه‌وه‌ی هیچ به‌ڵگه‌یه‌کیان بۆ هاتبێت، ئه‌م مجاده‌له و گفتوگۆیه زۆر بێزراو تاوانه لای خوا و لای ئه‌وانه‌ش که ئیمانیان هێناوه‌، هه‌ر به‌و شێوه‌یه خوا مۆر ده‌نێت به‌سه‌ر هه‌موو خاوه‌ن دڵێکی خۆبه‌زل زان و ڕق ئه‌ستوور و سته‌مکاردا.