検索ワード: stupor (英語 - クルド語)

stupor
ووڕی

anergic stupor
[پزیشکی]: کەلەی بوون، ناکاوە شێتی

stupor an alcoholic
ئەلكهولەوە وڕی بەهۆی

who are heedless in a stupor!
ئه‌وانه‌ی که‌له‌گومڕای و تاریکیدا ڕۆچوون و پێوه‌ی سه‌رگه‌رمن.

so leave them in their stupor for a while.
جا وازیان لێ بهێنه با تا ماوه‌یه‌ك له گومڕایی و سه‌ر لێ شێواویی و سه‌رگه‌ردانی خۆیاندا گیر بخۆن.

stupor. we drunken a stairs lying the him found at bottom in of the
دۆزیەوە كوڕەكەمان لە سەرخۆشی پەیژەكە خوارەوەی وڕی

and the stupor of death will come in truth: this is that which thou hast been shunning.
ئه‌ی ئینسان، ته‌نگانه‌ی مردن و ئازاره‌کانی هات، هاوڕێ له‌گه‌ڵ ڕاستییه‌کاندا، ئه‌وسا پێت ده‌وترێت: ئا ئه‌وه‌به‌سه‌رهات و ڕووداوه‌یه که‌خۆتت لێ لاده‌داو په‌نات لێ ده‌گرت.

and the stupor of death will come in truth: "this is what you have been avoiding!"
ئه‌ی ئینسان، ته‌نگانه‌ی مردن و ئازاره‌کانی هات، هاوڕێ له‌گه‌ڵ ڕاستییه‌کاندا، ئه‌وسا پێت ده‌وترێت: ئا ئه‌وه‌به‌سه‌رهات و ڕووداوه‌یه که‌خۆتت لێ لاده‌داو په‌نات لێ ده‌گرت.

indeed, their hearts are in a stupor in regard to this, and there are other deeds besides which they perpetrate.
به‌ڵام خوا نه‌ناسان له‌م نه‌خشه‌و به‌رنامه‌و چاکه‌خوازیانه سه‌ریان ده‌رناچێت و تێی نا‌گه‌ن، کارو کرده‌وه‌ی تریشیان هه‌یه (جیایه له کرده‌ی ئیمانداران) به‌رده‌وام ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

and the stupor of death will bring truth (before his eyes): "this was the thing which thou wast trying to escape!"
ئه‌ی ئینسان، ته‌نگانه‌ی مردن و ئازاره‌کانی هات، هاوڕێ له‌گه‌ڵ ڕاستییه‌کاندا، ئه‌وسا پێت ده‌وترێت: ئا ئه‌وه‌به‌سه‌رهات و ڕووداوه‌یه که‌خۆتت لێ لاده‌داو په‌نات لێ ده‌گرت.

stupor ==> ووڕی، سڕیی وھەستی، ووری(بێ ئاگایی لەدونیا - وەک سەرخۆس)، بێ ھۆش، بێ ئاگا
ووری