検索ワード: abbreviated therapeutic use exemption (英語 - クロアチア語)

this is of no relevance to therapeutic use in man.
ovo nema važnosti za terapijsku primjenu u čovjeka.

quadramet is a medicinal product for therapeutic use only.
quadramet je lijek koji se koristi isključivo u svrhu liječenja.

however, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.
međutim, jatrogena ovisnost nakon terapijske upotrebe opioida je rijetka.

there were no toxicological findings observed of relevance to human therapeutic use.
nije bilo toksikoloških nalaza značajnih za terapijsku primjenu u ljudi.

the relevance of this finding for the therapeutic use in patients can not be excluded.
važnost ovog nalaza za terapijsku primjenu u bolesnika ne može se isključiti.

the relevance of the hepatocarcinogenic potential of micafungin for the human therapeutic use is not known.
važnost hepatokancerogenog potencijala mikafungina za terapijsku primjenu u ljudi nije poznata.

however, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare in the treatment of cancer related pain.
međutim, jatrogena ovisnost nakon primjene terapijskih doza opioida u liječenju karcinomske boli je rijetka.

in the recourse study, 9.4% of patients in the lonsurf group received g-csf mainly for therapeutic use.
u recourse ispitivanju je 9,4% bolesnika liječenih lonsurfom primilo g-csf u terapijske svrhe.

this waiver does however not extend to any diagnostic or therapeutic uses of the product when linked to a carrier molecule.
ovo se izuzeće međutim ne odnosi na bilo koju dijagnostičku ili terapijsku primjenu lijeka kad je vezan na molekulu nosač.

for radiation safety reasons, the patient should be treated in a facility with the appropriate agreement for the therapeutic use of radioactive non-sealed sources.
zbog zaštite od zračenja, bolesnici ovaj lijek moraju primati u ustanovama koje posjeduju odgovarajuću dozvolu za terapijsku primjenu otvorenih izvora radioaktivnog zračenja.

this waiver does however not extend to any therapeutic uses of the product when linked to a carrier molecule (see section 4.2 for information on paediatric use).
međutim, to se izuzeće ne odnosi na terapijske uporabe lijeka u slučaju kada su one povezane s molekulom nosača (vidjeti dio 4.2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni).

this waiver does however not extend to any diagnostic or therapeutic uses of the product when linked to a carrier molecule (see section 4.2 for information on paediatric use).
međutim, navedeno se izuzeće ne prenosi ni na jednu dijagnostičku ili terapijsku uporabu lijeka kada je povezan s molekulom nosačem (vidjeti dio 4.2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni).

<18 years (119) who received voriconazole for prophylaxis (183) and therapeutic use (105) in clinical trials.
<18 godina (119) koji su primili vorikonazol kao profilaksu (183) ili terapiju (105) u kliničkim ispitivanjima.

this has negative impacts with respect to correct dosage (=> efficient treatment) and to the problem of sub-therapeutic use of antimicrobials in non-medicated feed or water.
to ima negativne posljedice u pogledu pravilnog doziranja (a time i učinkovitog liječenja) te problema uporabe antimikrobnih sredstava u količinama manjim od terapijske razine u hrani za životinje bez dodanih lijekova ili u vodi.

the safety of voriconazole was investigated in 288 paediatric patients aged 2 to <12 years (169) and 12 to<18 years (119) who received voriconazole for prophylaxis (183 ) and therapeutic use (105 ) in clinical trials.
sigurnost vorikonazola ispitana je u 288 pedijatrijskih bolesnika u dobi od 2 do < 12 godina (169) i 12 do <18 godina (119) koji su primili vorikonazol kao profilaksu (183) ili terapiju (105) u kliničkim ispitivanjima.