検索ワード: cobblestone slab (英語 - クロアチア語)

slab
ploča za popločavanje

the narrow streets are cobblestone in historic prizren.
u starom su prizrenu uske ulice popločane kamenom.

many of the streets and narrow alleys in the old town are still paved with cobblestone.
mnoge od ulica i uskih prolaza u starom gradu još uvijek su popločane kamenom.

he was found guilty of hitting a barman with a large cobblestone during a drunken brawl.
proglašen je krivim zbog udaranja pipničara kamenim blokom tijekom svađe izazvane pijanstvom.

people reuse it for a slab for their home .
ljudi ga ponovno koriste za ploču za svoje domove .

state security director ljupco todorovski said cobblestone lasted three and a half years and the police used a multitude of investigative techniques to obtain evidence.
direktor državne sigurnosti ljupčo todorovski izjavio je kako je operacija kaldrma trajala tri i pol godine, te je policija koristila mnoštvo istražnih postupaka kako bi došla do dokaza.

cobblestone is the last in a multitude of big police raids in the past several years that highlight the government's determination to root out organised crime.
operacija kaldrma je posljednja u nizu velikih policijskih pretraga u posljednjih nekoliko godina koje pokazuju predanost vlade iskorjenjivanju organiziranog kriminala.

this programme will be used to analyse the problem of slab and column punching for the flat slab structural system .
tim programom analizirat će se problem prodora ploče i stupa za konstruktivni sustav ploče nad stupovima bez greda i bez kapitela .

that is why in cobblestone, the macedonian judicial organs must be prepared and act with utmost professionalism to avoid repeating earlier mistakes," dzikov said.
zato u operaciji kaldrma makedonska pravosudna tijela moraju biti spremna postupati s najvećim stupnjem profesionalizma kako bi izbjegli opetovanje ranijih pogrešaka", rekao je džikov.

operation cobblestone is a continuation of another 2007 police operation named "snake eye" during which seven toll workers and managers of macedonia roads were arrested.
operacija kaldrma nastavak je policijske operacije iz 2007. godine pod nazivom "zmijsko oko", tijekom koje je uhićeno sedam zaposlenika s kućica i direktora makedonskih cesta.

heating marble slab is connected to a power source ac 230 v via the thermostat , which regulate the desired room temperature in each room separately .
grijaća mramorna ploča se priključuje na izvor napajanja ac 230 v preko termostata kojim reguliramo željenu sobnu temperaturu u svakoj prostoriji zasebno .

large flat slab formwork with a yellow coating of melamine resin , 3 x 7 mm , crosswise glued layers of spruce , reinforced edges from all sides .
velikoplošne oplatne ploče sa žuti premazom od melaminske smole , 3 x 7 mm , križno ljepljeni slojevi smrekovine , rubovi ojačani sa svih strana .

a shopper eyes slabs of feta cheese in athens.
kupac razgleda kriške feta sira u ateni.