検索ワード: do you feel dominated by your wife (英語 - クロアチア語)

how do you feel ?
kako se osjećaš ?

do you feel romantic ?
osjećate se romantično ?

how do you feel about how you spend your time each day ?
kako se osjećate o tome kako trošite vlastito vrijeme svakoga dana ?

what do you feel if you 're certain ?
Što osjećate kada ste sigurni ?

as an american , how do you feel about this picture ?
kao amerikanac , kako biste se osjećali zbog ove fotografije ?

setimes: how do you feel as an entrepreneur in greece?
setimes: kako se osjećate kao poduzetnik u grčkoj?

do you feel a close kinship with india and its culture?
osjećate li čvrstu povezanost s indijom i njenom kulturom?

do you feel like you 're moving a thousand miles an hour ?
imate li osjećaj da se krećete tisuću milja na sat ?

setimes: do you feel any sense of togetherness on this topic with chp or mhp, or is your situation different?
setimes: imate li bilo kakav osjećaj zajedništva oko ove teme sa chp ili mhp, ili je vaša situacija drugačija?

do you feel that "civil society" interests were sufficiently represented in the eusair process?
smatrate li da su interesi civilnog društva u dovoljnoj mjeri predstavljeni u postupku eusair-a?

setimes: how well do you feel macedonian media performs when compared to other regional and global media markets?
setimes: koliko je, po vašem mišljenju, dobar učinak makedonskih medija u usporedbi s ostalim regionalnim i globalnim medijskim tržištima?

- do you feel that there is balance in sharing work and responsibilities , or do you feel that almost everything is on you ?
osjećate li ravnotežu u podjeli posla i odgovornosti ili osjećate da je gotovo sve na vama ?

how do you feel today, after 15 years during which the state and the government banned and undermined your media company, at a moment when you are finally and officially acknowledged for your work?
kako se osjećate danas kada, nakon što su 15 godina država i vlada zabranjivali i podrivali vašu medijsku kuću, napokon dobivate službeno priznanje za vas rad?

but before you feel superior to george bush , before you throw a stone , ask yourself , do you accept this ?
ali prije nego se osjetite superiornim georgeu bushu , prije nego što bacite kamen , pitajte se : da li ja to prihvaćam ?

setimes: how do you feel about analysts saying that kosovo is isolated from the eu, without visa liberalisation, without the stabilisation and association agreement, and now with trade barriers to the eu?
setimes: Što mislite o tome što analitičari kažu da je kosovo izolirano od eu, bez liberalizacije viznog režima, bez sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju i sad s trgovinskim zaprekama glede eu?

and i tell you , when you lose a lot of oxygen -- and our oxygen went down quite far ; it went from 21 percent down to 14.2 percent -- my goodness , do you feel dreadful .
i mogu vam reći , kad izgubite mnogo kisika , a naš se kisik prilično snizio , otišao je s 21 posto na 14,2 posto -- o moj bože , kako se samo osjećate očajno .

so , i kid you not , the first question on the survey that he was sent to ask was , " how do you feel about being poor and black in america ? " ( laughter ) makes you wonder about academics , ok ? ( laughter ) so the choice of answers were : very good , good , bad and very bad .
i sad , ne zafrkavam se , prvo pitanje na anketi je bilo , " kako se osjećate kao siromašan crnac u americi ? " ( smijeh ) zapitate ste o sastavljačima ankete , ok ? ( smijeh ) ponuđeni odgovori su bili : vrlo dobro , dobro , loše i vrlo loše .