検索ワード: germs (英語 - クロアチア語)

you will never annihilate the germs .
nikad nećete uspjeti uništiti klice .

the germs of animation include cartoon strips and illustration .
k tome , zametke animacije sadrže strip i ilustracija .

improper technique can introduce germs that can infect the blood.
nepravilnom tehnikom u krvotok se mogu unijeti mikroorganizmi, koji mogu uzrokovati infekciju krvi.

and , as with germs , the trick is not to try to annihilate them .
i , kao s klicama , trik je ne pokušavati uništiti ih .

if you touch the syringe tip, germs from your fingers can be transferred.
ako dotaknete vrh štrcaljke, može doći do prijenosa mikroorganizama s vaših prstiju.

do not touch the rubber stopper with your fingers as this can transfer germs.
ne dirajte gumeni čep prstima jer na taj način možete prenijeti mikroorganizme.

if you touch the syringe tip, germs from your fingers can be transferred. vial.
ako dotaknete vrh štrcaljke, može doći do prijenosa mikroorganizama s vaših prstiju. bočicom.

if you touch the sides or the thread, germs from your fingers can be transferred.
ako dotaknete bočne stranice ili navoj, može doći do prijenosa mikroorganizama s vaših prstiju.

rhinolin is a natural bactericide that kills 94 percent of all germs on it within 24 hours .
rhinolin je jedan prirodan baktericide da ubija 94 posto od sve klicama na to unutar 24 sati .

you must make up the infusion in exactly the way you have been shown in order to stop germs getting in.
morate primijeniti infuziju točno onako kako vam je pokazano kako biste spriječili ulazak mikroorganizama u tijelo.

scientists believe friendly bacteria contained in yogurt may suppress the activity of harmful germs and promote health.
znanstvenici vjeruju da bezopasne bakterije sadržane u jogurtu mogu zaustaviti aktivnost štetnih mikroba te pospješiti zdravlje.

and you know , actually , all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place .
ali zapravo vam govori da je ta osoba potencijalno proširila bakterije s mjesta na mjesto .

and my immunologist told me that i should also wipe down all of the remote controls and iphones in my house , because those are just orgies of germs .
i moj imunolog mi je rekao da trebam čistiti sve daljinske upravljače i iphone u mojoj kući , jer su oni orgije bacila .

this can sometimes lead to infections caused by germs that rarely cause infection under normal circumstances (called opportunistic infections).
to ponekad može prouzročiti infekcije koje izazivaju klice koje u normalnim okolnostima rijetko uzrokuju infekciju (naziva oportunističke infekcije).

if i was always violent towards you or gave you misinformation or made you sad or infected you with deadly germs , you would cut the ties to me , and the network would disintegrate .
ako sam ja bio nasilan prema vama ili vam dao pogrešnu informaciju ili vas rastužio , ili vas zarazio smrtonosnim virusom , raskinuli bi vezu sa mnom i mreža bi se raspadala .

wipe the rubber stopper of the vial with an alcohol swab to prevent contamination of the vial by germs that may be introduced by repeated needle insertions (see figure 1).
obrišite gumeni čep bočice vaticom natopljenom alkoholom radi sprječavanja kontaminacije bočice bacilima koji mogu biti uneseni ponavljanim umetanjem igala (pogledajte sliku 1).

and it 's not our fault , anymore than it 's our fault when our germs lay waste to people that haven 't developed the immunity .
i to nije naša greška , ništa više nego kad šaljemo klice bacila na narode koji nisu razvili imunitet .

when european explorers and travelers spread out , they brought with them the germs that they had become essentially immune to , that they had learned how to tolerate over hundreds and hundreds of years , thousands of years , of living with domesticated animals who were the sources of those pathogens .
kada su se europski istraživači i putnici razmiljeli , sa sobom su ponijeli klice na koje su oni već postali imuni , koje su naučili podnositi tijekom stotina i stotina godina , tisućama godina , suživota sa domaćim životinjama koje su bili izvor ovih patogena .

"furthermore, we found a wooden cupboard there, which was not supposed to be kept in an intensive care ward because it is first of all a germ nest and then a fire enhancer," he added.
"osim toga, pronašli smo tamo drveni ormarić, koji se nije trebao nalaziti u odjelu za intenzivnu skrb, jer je, prije svega, leglo zaraze, a također potiče vatru", dodao je.