検索ワード: humidity (英語 - クロアチア語)

humidity
vlaga

air humidity
vlažnost zraka

rel. humidity
informacije nisu dostupne

rel. humidity:
relativna vlažnost:

residual humidity
rezidualna vlaga

humidity: %1%2
winds exceeding wind speed briefly

air humidity is up 10 percent .
vlažnost zraka porasla je za 10 posto .

warm air can absorb more humidity than the cold one .
topli zrak može apsorbirati više vodene pare nego hladni .

visibility is reduced due to the humidity in the air .
jugo donosi oblačno i kišno vrijeme , vidljivost je smanjena zbog vlage u zraku .

along with the air temperature significant is relative humidity .
uz temperaturu zraka značajna je i visoka relativna vlaga .

temperature, wind and humidity are being measured before each transfer.
temperatura, vjetar i vlažnost mjere se prije svakog prebacivanja.

no porous artefacts will be moved under conditions of extreme humidity.
porozni artefakti neće biti premještani u uvjetima visoke vlažnosti zraka.

consequently , the more humidity we make , the higher the room temperature should be .
prema tome što više vlage proizvodimo , sobna temperatura trebala bi biti veća .

only use a dry sterile needle and avoid the introduction of humidity/water during use.
koristite samo suhu sterilnu iglu kako biste izbjegli unos vlage/vode tijekom primjene.

if floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30 %
ako su podovi prekriveni sintetičkim materijalom, relativna vlažnost zraka mora biti najmanje 30%.

it is not advised to enter a room with warm air and high humidity after consuming alcohol and some types of medication .
alkohol i neke lijekove nije preporučljivo konzumirati prilikom ulaska u sferu toplog zraka i visoke vlažnosti .

meat and fish are stored at 50 % humidity , while fruit and vegetables prefer 95 % humidity .
meso i riba se skladište na 50 % vlažnosti , dok voće i povrće preferiraju čak 95 % vlažnosti .

condensation condensation is a natural phenomenon which occurs on the surface of cold objects when the concentration of humidity in the air is high .
kondenzacija kondenzacija je prirodna pojava koja se događa na hladnim površinama prilikom visoke koncentracije vlage u zraku .

and then at the back of the greenhouse , it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle .
i zatim , u stražnjem dijelu tog staklenika , velike količine te vlage se kondenziraju kao svježa voda u procesu koji je po učinku identičan onome u bube .

brijuni are well known for their mild mediterranean climate with plenty of sun and humidity , which is ideal for the lush vegetation and pleasant stay on the islands .
brijuni su poznati po vrlo blagoj klimi , mediteranskoj s mnogo sunca i topline i s dosta vlage u zraku , što omogućuje bujnu vegetaciju i ugodan boravak na otočju .