検索ワード: recorder (英語 - クロアチア語)

recorder
snimalo

audio recorder
snimač zvukaname

flight data recorder
uređaj za snimanje podataka

if you buy a recorder which comes with a program you will avoid this problem .
ukoliko prilikom kupovine odaberete snimač koji dolazi u kompletu s programom za snimanje takav problem sigurno nećete imati .

and adoram was over the tribute: and jehoshaphat the son of ahilud was recorder:
adoram je bio nadglednik nad radovima. ahiludov sin jošafat bio je peèatnik.

and joab the son zeruiah was over the host; and jehoshaphat the son of ahilud, recorder.
sarvijin je sin joab bio zapovjednik vojske; ahiludov sin jošafat bijaše tajni savjetnik.

and joab the son of zeruiah was over the host; and jehoshaphat the son of ahilud was recorder;
joab, sin sarvijin, zapovijedaše vojskom, a jošafat, sin ahiludov, bijaše ljetopisac.

elihoreph and ahiah, the sons of shisha, scribes; jehoshaphat the son of ahilud, the recorder.
elihoref i ahija, sinovi Šišini, bilježnici; jošafat, sin ahiludov, savjetnik;

and so they bring in this big , clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep , bleeps .
donijeli su veliki i bučni analogni rekorder i počeli snimati te male pištave signale .

by connecting a digital camera to a video recorder or a computer , it can be used as a good quality video or web camera .
spajanjem digitalnog fotoaparata na videorekorder ili računalo , možemo ga koristiti kao kvalitetnu videokameru ili web kameru .

it is not necessary that some other program , and especially if it is one of the older versions , recognizes and can function with your recorder model .
naime , nije nužno da neki drugi program , a osobito ako se radi o nekoj od starijih inačica , prepoznaje i može raditi s vašim modelom snimača .

he doesn 't have a piece of paper , he doesn 't have a pencil , he doesn 't have a tape recorder .
nema komad papira , nema olovku , nema diktafon .

"the two 'black boxes' with voice recorder and flight instrument data have been found and our international investigation team is analysing them," said dzemal hasecic from the bh dca.
"pronađene su dvije 'crne kutije' s tonskim zapisom konverzacije pilota i kontrole leta i podacima letačkih instrumenata, i nas međunarodni istražiteljski tim ih analizira", izjavio je dzemal hasecić iz bh dca.