プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you may even receive a positive criticism from the bahamas or some world talent scout may notice how much they need your sense of what is important .
možda elektroničkom poštom stigne neko povoljno mišljenje s bahamskog otočića ? ili neki svjetski lovac na talente uoči koliko mu nedostaje vaš osjećaj za bitno ?
but when we say that an eagle scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it has to be suspended from school , i think we may have gone a little too far with zero tolerance .
ali kada kažemo da izviđač u srednjoškolskoj učionici koji ima zaključan auto na parkiralištu i džepni nožić u njemu treba biti suspendiran iz škole , onda mislim da smo malo pretjerali s nultom tolerancijom .
edo sarkic of the sarajevo-based scout film production company told reuters earlier this month that all technical preparations, including the selection of shooting locations, had been completed, so that the crew could start filming on 12 september.
edo sarkić iz sarajevske produkcijske kuće scout film rekao je reutersu ranije ovog mjeseca kako su završene sve tehničke pripreme, uključujući odabir lokacija za snimanje, kako bi ekipa mogla početi sa snimanjem 12. rujna.
( laughter ) ( applause ) the extraordinary thing is that he said he had saved newspaper clippings throughout my whole childhood , whether winning a second grade spelling bee , marching with the girl scouts , you know , the halloween parade , winning my college scholarship , or any of my sports victories , and he was using it , and integrating it into teaching resident students , med students from hahnemann medical school and hershey medical school .
( smijeh ) ( pljesak ) iznenadilo me kada je rekao da čuva sve novinske odreske iz moje mladosti , bilo kada sam pobijedila u slovkanju , bila u izviđačima , bila na paradi za noć vještica , dobila stipendiju , ili o sportskim uspjesima , i primijenio ih u obuci stažista , studenata medicine raznih fakulteta .