検索ワード: turkcell (英語 - クロアチア語)

vodafone and turkcell sell the device in turkey.
vodafone i turkcell prodaju taj model telefona u turskoj.

turkcell, the sole bidder, won it by offering 321m euros.
kompanija turkcell, koja je bila jedni ponuđač, pobijedila je ponudivši 321 milijun eura.

turkcell covers 60 per cent of the turkish gsm market. [file]
turkcell pokriva 60 posto gsm tržišta turske. [arhiv]

turkcell, turkey's largest mobile phone operator, is also a candidate.
turkcell, najveći turski operater mobilne telefonije, također je jedan od kandidata.

turkcell, which submitted the winning bid last year, had planned to purchase 70 per cent.
turkcell, koji je prošle godine dao najbolju ponudu na natječaju, planirao je kupiti 70 posto iranacella.

huawei is the solution partner of turkey's mobile operators turkcell, vodafone and avea to build their 3g networks.
huawei je partner za rješenja turskih operatera mobilne telefonije turkcell, vodafone i avea za izgradnju njihovih 3g mreža.

turkish gsm operator turkcell won the "best corporate governance in turkey" award given by world finance magazine.
turski gsm operater turkcell osvojio je nagradu "najbolje korporativno upravljanje u turskoj", koju dodjeljuje časopis world finance.

earlier, vodafone, turkcell and avea won high-speed third-generation mobile phone network licences in turkey.
ranije, vodafone, turkcell i avea pobijedili su na natječaju za dobivanje dozvole za brzu mrežu mobilne telefonije treće generacije u turskoj.

turkey's leading mobile operator turkcell selected helsinki-based valimo wireless to assist with the mobile signature project, turkcellmobilimza.
vodeći turski operater mobilne telefonije, turkcell, odabrao je kompaniju valimo wireless sa sjedištem u helsinkiju za pomoćnika u projektu mobilni potpis, turkcellmobilimza.

turkish wireless provider turkcell posted 141.6m euros in profits during the first six months of 2004, with a 6 per cent increase in the number of clients, according to a company statement.
turski davatelj usluga mobilne telefonije turkcell u prvih šest mjeseci 2004. godine ostvario je dobit 141,6 milijuna eura, uz povećanje broja korisnika za 6 posto, ističe se u priopćenju kompanije.

wireless phone operator teliasonera has offered to buy a 27 per cent stake in turkey's largest mobile phone company, turkcell, for $3.1 billion.
operater mobilne telefonije teliasonera ponudio je kupnju 27 posto dionica najveće turske kompanije za mobilnu telefoniju, turkcell, ponudivši za to 3,1 milijardu dolara.

although telekom austria, deutsche telekom, turkcell, america movil, weather investments and france telecom all showed interest in the tender for 51% of the state-owned company, in the end the only bid was submitted by telekom austria -- for just 950m euros.
iako su telekom austria, deutsche telekom, turkcell, america movil, weather investments i france telecom pokazali zanimanje na natječaju za kupovinu 51 posto ove tvrtke u državnom vlasništvu, na koncu je ponudu dao jedino telekom austria -- samo 950 milijuna eura.