人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you done
ndigqibile
最終更新: 2018-12-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
are you happy with the presents i bought you?
ngaba ulonwabele usuku lwakho lokuzalwa?
最終更新: 2020-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
this can be done with the fingers.
le nto ingenziwa nangomnwe.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is done with the preparative pennant at the execution of colours and sunset.
oku kwenziwa ngokulungiselela iflegi emxinwa ekukhutshweni kwemibala kunye nasekutshoneni kwelanga.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
this was done with the help of a traverse board, which hung before the helmsman in the steerage.
oku bekusenziwa ngoncedo lwamaplanga esinqamlezi esijinga phambi komqhubi kwigumbi lokuqhuba.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
printing a copy of the page you are viewing is easily done with the menubar location print... or print frame option or with the toolbar print button.
ukushicilela ukhuphelo lwephepha oliboniselayo kwenzeka lula nge menubar indawo shicilela... okanye shicilela isakhelo ukhetho, okanye nge ngebar yesixhobo shicilela iqhosha.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
each column can be assigned a language. this is internally done with the usual international language codes & eg; en, de, it. these codes are also stored with the document.
iphepha eliphezulu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if your machine is connected to a local area network (lan) that gives you a proxy connection to the internet then you will have to set & konqueror; up for the proxy connection. this can be done with the proxy page of the settings configure konqueror... dialog.
ukuba umatshini udityaniswe kwi ariya yobulali yomsebenzi womnatha (lan) oko kukunika udibaniso legunya lokusebenzela omnye kwi internet ngoku uzakucwangcisa i & konqueror; phezulu yodibaniso legunya lokusebenzela omnye njengoko kuchaziwe kwi uqwalaselo legunya lokusebenzela omnye icandelo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています