検索ワード: beloved (英語 - コーサ語)

beloved
molo sithandwa sam

beloved one
good morning beloved

this is my beloved
ndim ke lo

do not err, my beloved brethren.
musani ukulahlekiswa, bazalwana bam baziintanda.

greet amplias my beloved in the lord.
bulisani kuampliya, intanda yam ngokwasenkosini.

in loving memory of our beloved father
enkumbulweni yothando katata wethu esimthandayo

i miss you my beloved,i' m missing you
xhosa

luke, the beloved physician, and demas, greet you.
uyanibulisa uluka, igqirha eliyintanda, nodemas.

be quiet, be still, my love, be still, my beloved
thula s'thandwa, sami, thula gogo la mi tula s yami

my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
intanda yam iqaqambile, iyingqombela, iyeyongamileyo ngaphezu kwamawaka alishumi.

beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.
zintanda, ukuba wenjenjalo uthixo ukusithanda, nathi sifanele ukuthandana.

beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.
zintanda, ukuba intliziyo yethu ayisigwebi, sinokungafihlisi kuye uthixo;

that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
ukuze zihlangulwe iintanda zakho, sindisa ngesandla sakho sokunene, undiphendule.

i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
ezo nto andizibhaleli ukuba nidane; ndiyaniluleka njengabantwana bam abathandekayo.

behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
yabona, uyinzwakazi, ntanda yam; ewe, umnandi; umandlalo wethu uluhlaza.

my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
intanda yam yasusela, yathi kum, suk’ ume, wethu, nzwakazi yam, uze;

there were still the stern windows and galleries abaft the main structure which were much beloved by naval officers.
kwakukwakho nesiq sefestile kwakunye nakwigumbi lokudubula emva kwesiqu senqanawa ngasemva eyona ndawo yayithandwa kakhulu ngabantu bomkhosi kwi-ofisi.

and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
kwabakho nezwi eliphuma ezulwini, lisithi, wena ungunyana wam oyintanda, endikholisiweyo nguye.

but, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ;
ke nina, zintanda, wakhumbuleni amazwi abethethwe ngenxa engaphambili ngabo abapostile benkosi yethu uyesu kristu.