プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enjoy the rest of your day
ndiyayonwabela
最終更新： 2020-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
show the tip of the day
_icebiso losuku
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tip of the day
iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) leoobject name (optional)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& tip of the day
iqokobhe kwinqaku lencwadiscreen is a program for controlling screens
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
enjoy the holidays
wonwabele iiholide
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
view message of the day
jonga umyalezo wosuku
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
only now do you pay out the rest of the line.
kungoku ke ngoku apho ukhulula iintambo ezishiyekileyo zonke.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
carrying of the telescope by the officer of the day
ukuphathwa kwetheleskophu ngumphathi-majoni walo mini.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
this plugin provides the wikipedia picture of the day.
rhweba ngaphandle ikhalenda njenga maphepha e web.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoy the training this week weekend
uyonwabele impelaveki
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
she spent the rest of the war as a german u-boat.
wachitha yonke imfazwe njengesikhephe sejamani .
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
meal times were considered to be one of the highlights of the day.
amaxesha okunye ayethathwa njengophawu lwamagqabantshintshi osuku.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dutch were driven off the north sea for the rest of the year.
amadatshi aqhutyelwa ngaphandle kwenorth sea unyaka wonke.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
isolate the engine room from the rest of the boat with a solid bulkhead.
yahlula igumbi lenjini kwinxalenye yesikhitshane ngodonga duqinileyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
we, as members of the armed forces, obey the government of the day.
thina nnjengamalungu emikhosi exhobileyo, ziyamthobela urhulumente okhoyo.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, to drag the stern ashore and reattach it to the rest of the ship.
ekugqibeleni, okukususwa komva wenqanawa usiya enxwemeni ze uphindw uncamathiselwe kwezishiyekileyo inqanawa.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no message of the day associated with this connection
akukho myalezo wosuku onxulumene nolu nxibelelwano
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
option "%s" requires specifying the command to run on the rest of the command line
ekunokukhethwa kuko "%s" kufuna umyalelo obalulayo ukuqhuba wonke umgca womyalelo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
select the day of the month on which to repeat the alarm
khetha umhla wenyanga ofuna ukuphinda i alarm kuwoon the 1st tuesday
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this gave them 24 knots, which was 3 knots more than the rest of the battle-fleet.
yabanika bona amashumi amabini anesine eqhin, elathi elesithathu kumaqhina angaphezulu kuzo zonke zodabi lomkhosi wenqanawa.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：