検索ワード: faithfully (英語 - コーサ語)

the king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
ukumkani ogweba ityala lezisweli ngenyaniso, itrone yakhe iya kuzinza ngonaphakade.

beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
ntanda, wenza okuthembekileyo, oko sukuba ukwenzela abazalwana nabasemzini,

howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
kodwa bekungabalelwana nabo ngemali ebinikelwe esandleni sabo; ngokuba basebenza benyanisekile.

and he charged them, saying, thus shall ye do in the fear of the lord, faithfully, and with a perfect heart.
wabawisela umthetho wathi, niya kwenjenjalo ukumoyika uyehova ngokunyanisekileyo, nangentliziyo epheleleyo.

moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
babengabalelani namadoda, ababeyinikela ezandleni zawo imali leyo, ukuba ahlawule abenzi bomsebenzi; ngokuba abesebenza enyanisekile.

and brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which cononiah the levite was ruler, and shimei his brother was the next.
bawungenisa umrhumo, nezishumi, nezinto ezingcwalisiweyo ngokukholekileyo. umphathi wazo ibiyinganga ukonaniya umlevi, noshimehi umninawa wakhe, obengowesibini;

the prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. what is the chaff to the wheat? saith the lord.
umprofeti onephupha makalawule iphupha; onelizwi lam makathethe ilizwi lam enyanisile. yintoni na enomququ nengqolowa? utsho uyehova.

and the men did the work faithfully: and the overseers of them were jahath and obadiah, the levites, of the sons of merari; and zechariah and meshullam, of the sons of the kohathites, to set it forward; and other of the levites, all that could skill of instruments of musick.
amadoda lawo ebesebenza kuloo msebenzi enyanisekile; abaphathi bawo nguyahati no-obhadiya, abalevi, bakoonyana bakamerari; nozekariya nomeshulam, bakoonyana bakakehati, abokongamela; nabalevi bonke abo baziqondayo iimpahla zokuvuma.