検索ワード: for god (英語 - コーサ語)

name for god in isixhosa
igama lothixo ngesixhosa

he that loveth not knoweth not god; for god is love.
lowo ungenaluthando akazanga amazi uthixo, ngokuba uthixo uluthando.

for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
kuba uthixo akasibizelanga ekungcoleni; usibizele ebungcwaliseni.

for god speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
kanti, hayi, ngendlela enye uthixo uyathetha, nangezimbini, ke akukhathalwa.

will ye speak wickedly for god? and talk deceitfully for him?
uthixo niya kumthethelela ngobugqwetha na, nimthethelele ngenkohliso na?

and enoch walked with god: and he was not; for god took him.
uenoki wahamba nothixo; akabakho, ngokuba uthixo wamthabatha.

because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.
mandla am, ndiva kulindela kuwe; ngokuba uthixo uyingxonde yam.

for god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
kuba uthixo ubavalele ndawonye entsweleni-kuva bonke, ukuze abenzele inceba bonke.

there were they in great fear: for god is in the generation of the righteous.
apho bankwantya benkwantyile; ngokuba uthixo usesizukulwaneni samalungisa.

and the heavens shall declare his righteousness: for god is judge himself. selah.
izulu lixela ubulungisa bakhe, ngokuba uthixo eza kugweba yena. (phakamisani.)

ammiel the sixth, issachar the seventh, peulthai the eighth: for god blessed him.
noamiyeli owesithandathu, noisakare owesixhenxe, nopehuletayi owesibhozo; ngokuba uthixo ebemsikelele uobhedi-edom.

because that which may be known of god is manifest in them; for god hath shewed it unto them.
ngokokuba oko kwazekayo ngothixo kuyabonakala ngaphakathi kwabo; kuba uthixo wakubonakalalisa kubo.

for he whom god hath sent speaketh the words of god: for god giveth not the spirit by measure unto him.
kuba lowo uthunywe nguthixo, uthetha amazwi kathixo; kuba uthixo akamniki umoya ngomlinganiselo.

and the name of the second called he ephraim: for god hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
owesibini wamthiya igama elinguefrayim; ngokuba wathi, uthixo undiqhamisile ezweni leentsizi zam.

and let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for god is with thee.
kothi, xa ithe yafika kuwe loo miqondiso, uzenzele njengoko siya kufumana ngako isandla sakho; ngokuba uthixo unawe;

and they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for god is able to graff them in again.
nabo ke, ukuba abathanga bahlale ekungakholweni, bomiliselwa; kuba uthixo unako ukubuya abamilisele.

as for god, his way is perfect: the word of the lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
uthixo yena, igqibelele indlela yakhe; ilizwi likayehova linyibilikisiwe, uyingweletshetshe kubo bonke abazimela ngaye.

for god commanded, saying, honour thy father and mother: and, he that curseth father or mother, let him die the death.
kuba uthixo wawisa umthetho, esithi, mbeke uyihlo nonyoko; wathi kanjalo, omthethela okubi uyise nokuba ingunina, makafe ukufa.

and moses said unto the people, fear not: for god is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
wathi umoses ebantwini, musani ukoyika; kuba uthixo uze kunilinga, ukuba kubekho ukumoyika ebusweni benu, ukuze ningoni.

every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for god loveth a cheerful giver.
elowo makanike njengoko agqibe ngako entliziyweni; makungabi kokuphuma kabuhlungu, nangokunyanzelwa; kuba uthixo uthanda umphi ochwayithileyo.