検索ワード: god is my refuge (英語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Xhosa

情報

English

god is my refuge

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

god is my salvation

コーサ語

uthixo lusindiso lwam

最終更新: 2021-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god is changing my language

コーサ語

indawo yam yokugcina ayinanto kwaye ndiyafumaneka kuwe

最終更新: 2021-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god is known in her palaces for a refuge.

コーサ語

uthixo, ezingxandeni zawo ezinde, wazelwa ukuba yingxonde.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god is gracious

コーサ語

unkulunkulu unomusa

最終更新: 2022-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god is a fefe.

コーサ語

iba ne fede

最終更新: 2024-05-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.

コーサ語

kanti ke uyehova uyingxonde kum, uthixo wam liliwa endizimela ngalo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how is my baby girl

コーサ語

umntwana wam oyintombazana

最終更新: 2021-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here is my kitchen.

コーサ語

nali ikhitshi lam.

最終更新: 2013-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where is my knife

コーサ語

mela

最終更新: 2021-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he is my bundle of joy

コーサ語

uyisixha sami senjabulo

最終更新: 2020-09-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.

コーサ語

kunothixo ukusindiswa kwam nozuko lwam; iliwa lokunqaba kwam nehlathi lam likuthixo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god is with us, we fear nothing

コーサ語

uthixo unathi

最終更新: 2023-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

who is my god who teaches you?

コーサ語

thixo wam ngubani lona okufundisayo?

最終更新: 2020-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

because thou hast made the lord, which is my refuge, even the most high, thy habitation;

コーサ語

ngokuba nguwe, yehova, ihlathi lam. umenze osenyangweni ikhaya lakho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god is my strength and power: and he maketh my way perfect.

コーサ語

ulothixo uligwiba lam elinamandla, umalathisayo ogqibeleleyo indlela yakhe;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the lord is my shepherd i shall not want

コーサ語

the lord is my shepherd, i shall not want

最終更新: 2020-09-16
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

what is my mother going to say about this

コーサ語

最終更新: 2023-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.

コーサ語

yabona, uthixo ngumncedi wam; inkosi yam ikwabasekela umphefumlo wam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

someone who is important to me is my mom is my god

コーサ語

umntu obalulekileyo kum ngumama uthixo wam

最終更新: 2022-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;

コーサ語

(kuba kusekum ukuphefumla kwam konke, nomoya kathixo usemathatheni am),

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,028,912,808 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK