検索ワード: honourable (英語 - コーサ語)

honourable speaker
isithethi obekekileyo

the lord warden completed eighteen years of honourable active service.
ilord warden wyagqiba iminyaka elishumi elinesibhozo yomsebenzi ohlonitshwayo neyayiwukhuthalele.

and balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
waphinda ubhalaki, wathuma abathetheli bebaninzi, bebekekile kunabo.

but as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
ke indoda enengalo, belilelayo ilizwe; obekekileyo ubehlala kulo.

the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
amadoda amakhulu nabafo ababekekileyo, yintloko ke leyo; abaprofeti abayala ngobuxoki, ngumsila ke lowo.

a good seaman does not regard serious weather damage as an unavoidable misfortune, let alone an honourable wound.
indoda yaselwandle elungileyo ayinakukhathalela ngokunyanisekileyo umonakalo wemozulu njengoko ingaphephisa ilishwa, uyeke isilonda esinembeko.

he was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. and david set him over his guard.
ubezukile kunamashumi amathathu lawo; kodwa akafikanga kwabaya bathathu. udavide wammisa ephakathini lakhe.

the captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
umthetheli wamashumi amahlanu, nobekekileyo, nomphakathi, nesilumko esinobungcibi, nengqondi yokukhwitsa.

behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and david set him over his guard.
yabona, wayezukile yena kunamashumi amathathu lawo; kodwa akafika kwamathathu lawa. udavide wammisa ephakathini lakhe.

the practice of naval warfare was however, still regarded among the majority of naval officers as subject to honourable rules on a fairly rigid basis.
ukwenziwa kwemfazwe (umlo) womkhosi wamanzi kwaba kananjalo , nangoku kusaqwalaselwe phakathi koninzi lwabaphathi bomkhosi wamanzi njengesihloko (okanye isifundo) kwimithetho ehloniphekileyo kokuphakathi ukungagobeki kwesiqalo senkxaso .

of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
kulawo mathathu wayezukile kunamabini, waba ngumthetheli wawo ke; akafika kodwa kulawa mathathu.

but the jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against paul and barnabas, and expelled them out of their coasts.
ke kaloku amayuda abaxhokonxa abafazi ababehlonela uthixo, ababekekileyo, nabaninimzi; abaxhoxhela intshutshiso oopawulos nobharnabhas, abakhupha emideni yawo.

and the young man deferred not to do the thing, because he had delight in jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
akalibala umfana ukuyenza loo nto, uba ubethabathekile yintombi kayakobi; ubezukile yena ngaphezu kwayo yonke indlu kayise.

and the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.
bakhandanisane abantu ulowo nalowo, ulowo nalowa. baya kusunduzana umntwana nendoda enkulu, ubuvuvu nabazukileyo.

we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
thina siziziyatha ngenxa kakristu, ke nina niziingqondi kukristu; thina siswele amandla, ke nina nomelele; nina nizukile, ke thina siswele imbeko.

the process of adding an extra layer of planking over the lower hull of weak or unstable ships. as an emergency measure it was applied in 1804-5 to a number of unseaworthy line of battle ships and frigates in a scheme promoted by gabriel snodgrass, surveyor of the honourable east india company, which for some ships also included bracing with diagonal shores from the keel to the ends of the lower-deck beams.
inkqubo yokongezelela omnye umaleko weplanga ngaphezu komphantsi weziqu zeenqanawe ezibuthathaka okanye ezingenasizinzo.