検索ワード: i'm angry at you (英語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Xhosa

情報

English

i'm angry at you

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

i am angry at you

コーサ語

最終更新: 2024-04-28
使用頻度: 1
品質:

英語

when i'm angry

コーサ語

最終更新: 2024-01-27
使用頻度: 1
品質:

英語

i look at you

コーサ語

最終更新: 2023-09-04
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm burning from looking at you

コーサ語

ndiyafudumala

最終更新: 2023-08-16
使用頻度: 1
品質:

英語

i thought you are angry at me

コーサ語

ingaba undiqumbele

最終更新: 2021-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you still angry at me?

コーサ語

are you still mad at me

最終更新: 2023-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i scream at you sir i heard the holy spirit of my father

コーサ語

ndiyakhala kuwe nkosi bawo ongcwele ndive

最終更新: 2022-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, i could heap up words against you, and shake mine head at you.

コーサ語

nam ndibe ndingathethayo njengani. ukuba umphefumlo wenu ubusendaweni yomphefumlo wam. ndibe ndinganiqukela ukuthetha, ndinihlunguzele intloko;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of moses should not be broken; are ye angry at me, because i have made a man every whit whole on the sabbath day?

コーサ語

ukuba umntu uyaluswa ngesabatha, ukuze ungaphulwa umthetho kamoses, nindijalele na ngokuba ndiphilise umntu, waphila kwaphela, ngesabatha?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should god be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?

コーサ語

musa ukuwuvumela umlomo wakho, ukuba uyonise inyama yakho; ungatsho phambi komthunywa kathixo ukuthi ibikukulahleka. yini na ukuba uthixo abe noburhalarhume ngezwi lakho asonakalise isenzo sezandla zakho?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what is education? why we need education in our live? like our great heroes as said. " education is the most important in our life." a gift of knowledge that cannot be stolen and can bring you to the top of your dreams. education is important, specially, to those can't afford to go to school, because of their status in life. but the greatest treasure that can be achieved is education. through education, one person's knowledge can be enhanced. it's like a seed on a fertile soil, that if the seed recieved enough sunlight, water and air it will grow to a big tree that can give fresh fruits and shelter with clean air. in education, if you are willing to study in school, doing your homework, projects and reading some smart stuff, it will give knowledge to you and will bring you to success. education can bring you to the top of the world and will help you reach your dreams and it will end up coming true. but if you don't have education, you will end up like a sleeping shrimp in a running river, who just following the dusting of the water and waiting for nothing wherever the river will leeds you. see, if you only have education it will led you to the right path, it can give you a grateful life and you can do anything without people scolded at you, calling you naive, etc. ****education can build a character of a person, it can help one's country to further to the future. like our great heroes did. and we can be like them through education that guided us and lifted us to touch one's dream in the sky and education can make us a better citizen of our country and a good fellowmen. so until we are young or for those who have children, lets give an important to our education and give the best way that we can to have it. there's no youngs and adults in education. as long as your reaching for it, well go for it. it's a goal, a big treasure that can make you rich and fill you with knowledge. a tree that bear lots of fruits that we can share to everyone

コーサ語

what is education? why we need education in our live? like our great heroes as said. " education is the most important in our life." a gift of knowledge that cannot be stolen and can bring you to the top of your dreams. education is important, specially, to those can't afford to go to school, because of their status in life. but the greatest treasure that can be achieved is education. through education, one person's knowledge can be enhanced. it's like a seed on a fertile soil, that if the seed recieved enough sunlight, water and air it will grow to a big tree that can give fresh fruits and shelter with clean air. in education, if you are willing to study in school, doing your homework, projects and reading some smart stuff, it will give knowledge to you and will bring you to success. education can bring you to the top of the world and will help you reach your dreams and it will end up coming true. but if you don't have education, you will end up like a sleeping shrimp in a running river, who just following the dusting of the water and waiting for nothing wherever the river will leeds you. see, if you only have education it will led you to the right path, it can give you a grateful life and you can do anything without people scolded at you, calling you naive, etc. ****education can build a character of a person, it can help one's country to further to the future. like our great heroes did. and we can be like them through education that guided us and lifted us to touch one's dream in the sky and education can make us a better citizen of our country and a good fellowmen. so until we are young or for those who have children, lets give an important to our education and give the best way that we can to have it. there's no youngs and adults in education. as long as your reaching for it, well go for it. it's a goal, a big treasure that can make you rich and fill you with knowledge. a tree that bear lots of fruits that we can share to everyone

最終更新: 2014-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,749,928,661 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK