検索ワード: i am too scared to ask him (英語 - コーサ語)

i will call you tomorrow , i am too drunk
ndiza kukufowunela kamva

but they understood not that saying, and were afraid to ask him.
baye bengakuqondi oko kuthetha; baye besoyika nokumbuza.

and this is the record of john, when the jews sent priests and levites from jerusalem to ask him, who art thou?
nabu ke ubungqina bukayohane, oko amayuda athuma ababingeleli nabalevi, bephuma eyerusalem, ukuze bambuze besithi, wena ungubani na?

but they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
kodwa bona babengaliqondi eli, lizwi; laye lifihliwe kubo, ukuze bangaliboni. babesoyika nokumbuza ngalo eli lizwi.

turn again, my daughters, go your way; for i am too old to have an husband. if i should say, i have hope, if i should have an husband also to night, and should also bear sons;
buyani, zintombi zam; hambani, ngokuba sendikwaluphalele ukuba nendoda. khona ukuba ndibe ndisithi, ndisenethemba, nokuba bendithe ndaba ngonendoda ngobu busuku, nokuba bendithe ndazala oonyana,

now jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, do ye inquire among yourselves of that i said, a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
wazi ngoko uyesu ukuba babethanda ukumbuza, wathi kubo, nibuzana ngale nto na, yokuba ndithe, selilixesha elifutshane, nize ningandiboni; kubuye kube lixesha elifutshane, nibuye nindibone?